Eksempler på bruk av ordet ahorro i setninger på spansk.
|
Ahorro el dinero que tengo.
Jeg sparer de pengene jeg har.
|
|
|
Ahorro 10 dólares cada mes.
Jeg legger til side ti dollar hver måned.
|
|
|
Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.
Jeg har mye penger på sparekontoen min.
|
|
|
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
En nasjonal kampanje for energisparing pågår.
|
|
|
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
En nasjonal kampanje for energisparing pågår.
|
|
|
Tomó años de ahorro, pero finalmente sus vacaciones en el mar se hicieron realidad.
Det tok flere år med sparing, men deres seilturferie ble endelig virkelighet.
|
|
|
Después de la guerra, la diligencia y el ahorro de los japoneses dieron una impresión que es fuerte en el estadounidense.
Etter krigen ga flid og sparing hos japanerne et inntrykk som er sterkt hos amerikanerne.
|
|
|
Implementar una clasificación sistemática de nuestros archivos podría ser un gran ahorro de tiempo.
Å legge på plass en systematisk klassifisering av arkivene våre kan være en stor tidsbesparer.
|
|
|
Aproximadamente la mitad de todos los trabajadores estadounidenses no tiene acceso a un plan de ahorro para la jubilación en el lugar de trabajo.
Omtrent halvparten av alle amerikanske arbeidere har ikke tilgang til arbeidsplassens pensjonsspareplan.
|
|
|
Una alta tasa de ahorro en los hogares en Japón se atribuye, entre otras cosas, al deseo de las personas de ahorrar dinero para comprar una casa.
En høy sparerate i husholdningene i Japan tilskrives, blant annet, folks ønske om å spare penger for å kjøpe et hjem.
|
|
|
Una alta tasa de ahorro se cita como un factor para el fuerte crecimiento económico de Japón porque significa la disponibilidad de un abundante capital de inversión.
En høy spareandel blir nevnt som en faktor for Japans sterke økonomiske vekst fordi det betyr tilgjengeligheten av rikelig investeringskapital.
|
|
|
Los trabajadores deben tener un lugar para invertir sus ahorros ganados con esfuerzo que ofrezca un equilibrio adecuado entre riesgo y retorno, y muchos proveedores del sector privado no ofrecen opciones de ahorro para la jubilación adaptadas a ahorradores de saldo más pequeño.
Arbeidere må ha et sted å investere sine hardt opptjente sparepenger som gir en passende balanse mellom risiko og avkastning, og mange private aktører tilbyr ikke pensjonssparealternativer skreddersydd for mindre sparere.
|
|
|
El Presidente está utilizando su autoridad ejecutiva para crear “myRA” (mi Cuenta de Jubilación) - una nueva cuenta de ahorro para la jubilación "inicial", simple, segura y asequible que estará disponible a través de los empleadores y ayudará a millones de estadounidenses a ahorrar para la jubilación.
Presidenten bruker sin utøvende myndighet til å opprette "myRA" (min pensjonskonto) – en ny enkel, trygg og rimelig "starter" pensjonskonto som vil være tilgjengelig gjennom arbeidsgivere og hjelpe millioner av amerikanere med å spare til pensjon.
|
|
|
Aumentó sus ahorros.
Han la til sine sparepenger.
|
|
|
Tom no tiene ahorros.
Tom har ingen sparepenger.
|
|
|
Gasté todos mis ahorros.
Jeg har gått tom for sparepengene mine.
|
|
|
Los ahorros de Tom pronto se agotarán.
Toms sparepenger vil snart ta slutt.
|
|
|
¿Por qué no abres una cuenta de ahorros?
Hvorfor åpner du ikke en sparekonto?
|
|
|
Tom compró un auto con sus ahorros.
Tom kjøpte en bil med sparepengene sine.
|
|
|
Tom no tiene una cuenta de ahorros.
Tom har ikke en sparekonto.
|
|