Eksempler på bruk av ordet albergar i setninger på spansk.
|
Esta sala permite albergar a 300 personas.
Dette rommet kan romme tre hundre personer.
|
|
|
Este salón puede albergar a 5,000 personas.
Denne hallen kan romme 5 000 mennesker.
|
|
|
Este salón puede albergar dos mil personas.
Denne salen rommer to tusen mennesker.
|
|
|
Este salón puede albergar a 2,000 personas.
Denne hallen kan romme 2.000 personer.
|
|
|
Más invitados han venido de los que el salón puede albergar.
Flere gjester har kommet enn salen kan romme.
|
|
|
Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Denne hallen rommer 2000 personer.
To tusen mennesker får plass i denne salen.
Denne salen holder to tusen mennesker.
|
|
|
El salón podía albergar a mil personas antes de ser dividido.
Hallen kunne romme tusen mennesker før den ble delt opp.
|
|
|
¿Cuántas personas puede albergar este salón?
Hvor mange personer har denne hallen plass til?
|
|
|
Este teatro puede albergar a tres mil personas.
Dette teateret kan ta imot tre tusen mennesker.
|
|
|
El afecto más puro que el corazón puede albergar es el amor sincero de un niño de nueve años.
Den reneste kjærligheten hjertet kan romme, er den ærlige kjærligheten fra en niåring.
|
|
|
Aunque casi instintivamente sentí algo de resentimiento porque mi empleador me había puesto en probation después de mi error, pronto superé mis sentimientos de animosidad hacia ella y, en lugar de albergar rencor, decidí tratar todo el asunto como una experiencia de aprendizaje necesaria.
Selv om jeg nesten instinktivt følte en viss resentiment over at arbeidsgiveren min hadde satt meg i prøvetid etter feilen jeg gjorde, overvant jeg snart mine følelser av aversjon mot henne og, i stedet for å bære nag, bestemte jeg meg for å behandle hele saken som en nødvendig læringsopplevelse.
|
|
| El líder del PNV previno a los suyos de que no deben albergar «miedo» alguno. | |
| La Basílica puede albergar nada menos que 10.000 personas, que llegan a ver el cuadro de la virgen mexicana. | |
| Las centrales telefónicas se ubican en edificios destinados a albergar los equipos de transmisión y de conmutación que hacen posible la comunicación entre los diferentes abonados. | |
| Ubicado al lado izquierdo de la pantalla, se utiliza para albergar accesos directos a las aplicaciones que se deseen, y también como función de lista de ventanas. | |
| Además, Gore tiene ligeras ventajas en algunos estados clave que le hacen albergar esperanzas de victoria, incluso con menos votos populares, gracias a la institución del Colegio Electoral. | |
| En el mismo recinto en que se encuentra el Estadio Municipal Orlando Guaita Botta, establecimiento techado que puede albergar disciplinas como básquetbol, vóleibol, artes marciales y espectáculos musicales, entre otros; | |
| Yushiro Yagi, presidente del Comité Olímpico Japonés (JOC), aclaró que pese a que su país ya ha sido escenario de Juegos Olímpicos confía en que ese aprendizaje les sirva para albergar otros con garantías y añadió que «la candidatura de Osaka es muy sólida y dispone de todo lo necesario». | |
| La candidatura de la ciudad japonesa de Osaka para albergar los Juegos Olímpicos 2008 confía en sus posibilidades para ser la elegida por el COI en julio del próximo año, pero valora al resto de las finalistas: Pekín, París, Toronto (Canadá) y Estambul (Turquía). | |
| Al salir de la cárcel Siqueiros le propone a Don Manuel pintar un mural y el empresario decide entonces construir un inmueble especial para albergar el mural más grande del mundo, que se llamaria La Marcha de la Humanidad, construyéndose el Polyforum Cultural Siqueiros. | |
| En espera de la respuesta del Gobierno francés, queda también por definir el trazado definitivo que tendría esta vía transpirenaica dado que existen varias alternativas, en las que Loyola de Palacio destacó la necesidad de tener en cuenta que se trata de una zona que requiere «especial sensibilidad medioambiental y también histórica» por albergar por ejemplo rutas del Camino de Santiago. | |