Eksempler på bruk av ordet alcalde i setninger på spansk.
|
El tribunal dictaminó que la decisión del alcalde de utilizar fondos públicos para hacer un préstamo para ayudar a un negocio local, que poco después declaró bancarrota, había estado dentro del alcance de los poderes discrecionales del alcalde en el cumplimiento normal de sus funciones.
Retten besluttet at ordførerens avgjørelse om å bruke offentlige midler til å gi et lån for å hjelpe en lokal bedrift, som kort tid etter erklærte seg konkurs, hadde vært innenfor rammen av ordførerens skjønnsmessige makt i normal utførelse av hans plikter.
|
|
|
Él era alcalde.
Han var ordfører.
|
|
|
Se dirigió al alcalde.
Han henvendte seg til ordføreren.
|
|
|
Fue elegido alcalde.
Han ble valgt til ordfører.
|
|
|
El alcalde me dio sus condolencias.
Ordføreren ga meg sine kondolanser.
|
|
|
El trabajó de alcalde.
Han hadde vervet som ordfører.
|
|
|
¿Eres tú el alcalde?
Er du ordføreren?
|
|
|
Él conoce al alcalde.
Han er kjent med ordføreren.
|
|
|
No me presentaré a alcalde.
Jeg vil ikke stille til valg som ordfører.
|
|
|
Tom se postuló a alcalde.
Tom stilte til valg som ordfører.
|
|
|
Tom es un candidato a alcalde.
Tom er en kandidat til ordfører.
|
|
|
Tom fue reelegido alcalde.
Tom ble gjenvalgt som ordfører.
|
|
|
Él fue reelegido alcalde.
Han ble gjenvalgt som ordfører.
|
|
|
Nosotros la elegimos alcalde.
Vi valgte henne til ordfører.
|
|
|
Yo competí para alcalde.
Jeg stilte til valg som ordfører.
|
|
|
Representó al alcalde en una ceremonia.
Han representerte ordføreren ved en seremoni.
|
|
|
Exigieron que el alcalde renunciara.
De krevde at ordføreren skulle si opp.
|
|
|
Nosotros lo elegimos alcalde.
Vi valgte ham til ordfører.
|
|
|
Él fue elegido alcalde de nuevo.
Han ble gjenvalgt som ordfører.
|
|
|
Dirigí una petición al alcalde.
Jeg sendte en petisjon til ordføreren.
|
|