Eksempler på bruk av ordet ante i setninger på spansk.
|
Todos los hombres son iguales ante la ley... y cuando se encuentran ante una mujer hermosa.
Alle menn er like for loven... og når de blir stilt overfor en vakker kvinne.
|
|
|
La hermosa Vasilissa avanzó, tan brillante como una estrella, se inclinó ante su soberano, se inclinó ante los honorables invitados y bailó con su esposo, el feliz Tsarevitch Iván.
Den vakre Vasilissa kom frem, lysende som en stjerne, bøyde seg for sin suverene, bøyde seg for de æreverdige gjestene og danset med sin mann, den lykkelige Tsarevitsj Ivan.
|
|
|
Él es responsable ante mí.
Han er ansvarlig overfor meg.
|
|
|
Retrocedió ante la ira de su amo.
Han rygget tilbake for sin herres sinne.
|
|
|
Tom es responsable ante mí.
Tom er ansvarlig overfor meg.
|
|
|
Era impaciente ante sus sufrimientos.
Han var utålmodig under sine lidelser.
|
|
|
No soy responsable ante ti por nada.
Jeg er ikke ansvarlig overfor deg for noe.
|
|
|
Todos son iguales ante la ley.
Alle er like for loven.
Alle er like for loven.
|
|
|
Se rindieron ante los Aliados.
De overga seg til de Allierte.
|
|
|
Tom no se amedrenta ante el desafío.
Tom er ikke skremt av utfordringen.
|
|
|
Deberías disculparte ante mí.
Du må tilgi meg.
|
|
|
Somos responsables ante la ley.
Vi er ansvarlige overfor loven.
|
|
|
No se recata ante nada.
Ingenting skremmer henne.
|
|
|
La escena ante mí era muy hermosa.
Scenen foran meg var veldig vakker.
|
|
|
Una chica apareció ante mí.
En jente dukket opp foran meg.
|
|
|
No se rindieron ante la pobreza.
De ga ikke etter for fattigdommen.
|
|
|
Él fue impotente ante la muerte.
Han var maktesløs i møte med døden.
|
|
|
No soy responsable ante ti por mi conducta.
Jeg er ikke ansvarlig overfor deg for min oppførsel.
|
|
|
No soy responsable ante ti por mi error.
Jeg er ikke ansvarlig overfor deg for min feil.
|
|