Eksempler på bruk av ordet aparentar i setninger på spansk.
|
Odio tener que aparentar que me interesa.
Jeg hater å late som om jeg er interessert.
|
|
|
Detesto tener que aparentar que me interesa.
Jeg hater å late som om jeg er interessert.
|
|
|
Odio aparentar que me la estoy pasando bien.
Jeg hater å late som om jeg har det gøy.
|
|
|
En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.
I verste fall må vi bare se så glade ut som vi kan.
|
|
|
Linda tiene dieciséis años, pero no tuvo problemas para aparentar veinte.
Linda er seksten, men hadde ingen problemer med å se ut som tjue.
|
|
|
Babe Ruth era de lo más relajado; a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo.
Babe Ruth var ekstremt uformell; noen ganger slo han tilfeldig ballen langt ut av baseballparken mens det virket som om han knapt hadde tenkt på det.
|
|
|
Tom aparentaba tener treinta y pocos.
Tom så ut til å være i tidlig trettiårene.
|
|
|
El hombre mayor no era tan pesado como aparentaba.
Den gamle mannen var ikke så sur som han så ut til å være.
|
|
| El secretario general del PSPV-PSOE, Joan Ignasi Pla, dijo hoy que el presidente de la Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana, pretende «quedar bien y aparentar ante los ciudadanos valencianos» en el Plan Hidrológico Nacional (PHN), a la vez que «intenta enfrentar a unas Comunidades con otras». | |