Eksempler på bruk av ordet avance i setninger på spansk.
|
Eso fue un enorme avance.
Det var et stort gjennombrudd.
|
|
|
Gracias en avance.
Takk på forhånd.
|
|
|
Nuestro avance fue detenido.
Vårt fremstøt ble stanset.
|
|
|
El avance en la ciencia es continuo.
Fremdrift i vitenskap er kontinuerlig.
|
|
|
El avance del estudiante es satisfactorio.
Studentens fremgang er tilfredsstillende.
|
|
|
Detén el avance del enemigo.
Stopp fiendens fremrykning.
|
|
|
Observaré tu avance desde mi ordenador.
Jeg vil overvåke fremgangen din fra datamaskinen min.
|
|
|
La policía finalmente ha tenido un avance en la investigación.
Politiet har til slutt fått et gjennombrudd i etterforskningen.
|
|
|
La invención de la imprenta fue un gran avance tecnológico.
Oppfinnelsen av trykkpressen var et stort teknologisk fremskritt.
|
|
|
Su último trabajo es un avance sobre el anterior.
Hans nyeste arbeid er et fremskritt fra det forrige.
|
|
|
El avance de la medicina moderna fue un proceso largo.
Fremskrittet innen moderne medisin var en lang prosess.
|
|
|
Archie hizo un avance hacia ella.
Archie gjorde et fremstøt mot henne.
|
|
|
Hubo otro gran avance en el caso.
Det var et nytt stort gjennombrudd i saken.
|
|
|
Quiero detener este rumor antes de que avance más.
Jeg vil stoppe dette ryktet før det går videre.
|
|
|
Su pobre historial educativo no fue un obstáculo para su avance.
Hans dårlige utdanningsbakgrunn var ikke en hindring for hans fremgang.
|
|
|
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
Du bør spørre ham på forhånd hvor mye det vil koste.
|
|
|
Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
Han er glad for de fremskrittene han nylig har gjort.
|
|
|
Los representantes lograron un gran avance en las conversaciones comerciales.
Representantene gjorde et stort gjennombrudd i handelssamtalene.
|
|
|
Atribuyeron la baja tasa de mortalidad infantil al avance de la medicina.
De tilskrev den lave dødsraten blant spedbarn fremgangen innen medisin.
|
|
|
Su última novela marca un gran avance respecto a las anteriores.
Hans nyeste roman markerer et stort fremskritt i forhold til de tidligere.
|
|