Eksempler på bruk av ordet bilateral i setninger på spansk.
|
¿Qué será de nuestras relaciones cercanas si el tratado de seguridad bilateral expira?
Hva vil skje med våre nære relasjoner hvis den bilaterale sikkerhetsavtalen utløper?
|
|
|
Los cefalópodos son animales marinos caracterizados por tentáculos y simetría corporal bilateral.
Cephalopoder er marine dyr kjennetegnet av tentakler og bilateral kroppssymmetri.
|
|
|
Una salpingectomía bilateral, que es la extirpación quirúrgica de ambas trompas de Falopio, resultará en esterilidad.
En bilateral salpingektomi, som er kirurgisk fjerning av begge egglederne, vil føre til sterilitet.
|
|
|
Vladimir Putin y Angela Merkel acordaron continuar las consultas tanto en el formato bilateral (a través de los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambas naciones) como multilaterales para promover la estabilización de la situación en Ucrania.
Vladimir Putin og Angela Merkel ble enige om å fortsette konsultasjoner både i bilateralt format (gjennom de to nasjonenes utenriksdepartementer) og multilateralt for å fremme stabilisering av situasjonen i Ukraina.
|
|
| En la operación bilateral participaron 72 especialistas del FBI en medicina forense, dibujantes, manejo de materiales peligrosos e informática, 220 militares mexicanos y otras 182 personas de la PGR. | |
| Estas declaraciones tuvieron lugar tras una reunión del comité bilateral de coordinación de Arabia Saudí y Yemen celebrada en Yeda, en la costa saudí del Mar Rojo. | |
| Pero de momento le hace frente: anuncia el veto a cualquier tipo de relación bilateral a nivel político de los demás 14 países miembros de la UE con Austria si el partido del neonazi forma parte de la coalición que dirija ese país. | |
| En el debate, varios diputados socialdemócratas defendieron la actitud contra Austria, y el responsable de política exterior, Gernot Erler, recordó que no se han adoptado sanciones contra ese país, sino que simplemente se han reducido los contactos a nivel bilateral. | |