Eksempler på bruk av ordet caldo i setninger på spansk.
|
Voy a hacer un caldo para ti.
Jeg skal lage litt buljong til deg.
|
|
|
Hay una mosca en el caldo de fideos.
Det er en flue i nudelsuppen.
|
|
|
Demasiados cocineros estropean el caldo.
Jo flere kokker, dess mer søl.
|
|
|
La intolerancia es un caldo de cultivo para la guerra.
Intoleranse er en næringskilde for krig.
|
|
|
Haré que Lisa te prepare un poco de caldo caliente.
Jeg skal få Lisa til å lage deg litt varm kraft.
|
|
|
No como carne, pescado, mariscos, aves de corral ni caldo.
Jeg spiser ikke kjøtt, fisk, skalldyr, fjærkre eller kraft.
|
|
|
La sopa de boda italiana es un caldo sabroso con verduras verdes y albóndigas pequeñas. A veces también contiene una variedad de pasta pequeña.
Italiensk bryllupssuppe er en smakfull buljong med grønnsaker og små kjøttboller. Noen ganger inneholder den også en variasjon av små pasta.
|
|
|
Estas albóndigas de sopa están recién cocidas al vapor y aún están humeantes. ¡No te quemes la boca con el caldo de adentro!
Disse suppe-dumplingsene er nylig dampet og fortsatt rykende varme. Ikke brenn deg på buljongen inni!
|
|
| Es la hora del caldo de frustraciones y odios que el pequeño aprende en familia, acorde eso sí, con el grupo social al que pertenece. | |
| A primera hora de la mañana hacía gimnasia con Lali Ruiz en el monitor de la derecha, mientras descifraba las noticias americanas de la ABC, lo que en ocasiones provocaba algunos momentos de tirantez; al fin y al cabo, 30 flexiones estirando la pierna izquierda y otras 30 con la derecha no son el mejor caldo de cultivo para recibir los tambores de guerra en el Golfo. | |
| Después de tantos años perdidos en el convencimiento de que sólo merecen riqueza individual quienes generan riqueza colectiva he descubierto al fin, gracias a la llamada cultura del pelotazo, que estaba equivocado: lo que realmente conviene a los pueblos es mantener el caldo de cultivo donde se cuecen hazañosos pelotaris capaces de sentir el más completo desdén hacia sus semejantes. | |