Eksempler på bruk av ordet capa i setninger på spansk.
|
La capa de nuestra atmósfera más cercana a la superficie de la Tierra se llama troposfera. "Tropos" significa cambio. Esta capa recibe su nombre del clima que está constantemente cambiando y mezclando los gases en esta parte de nuestra atmósfera.
Lagets av vår atmosfære som er nærmest jordens overflate kalles troposfæren. "Tropos" betyr endring. Dette laget får navnet sitt fra været som stadig endres og blander gassene i denne delen av atmosfæren vår.
|
|
|
Nancy es una enfermera capa.
Nancy er en dyktig sykepleier.
|
|
|
¿Mary llevaba una capa?
Gikk Mary med en kappe?
|
|
|
La inundación depositó una capa de barro.
Flommen la igjen et lag med søle.
|
|
|
Hoy la capa de ozono se está adelgazando.
I dag er ozonlaget tynnere.
|
|
|
Elimina la capa de fondo más baja.
Fjern det nederste bakgrunnslaget.
|
|
|
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
Uten osonlaget ville vi vært i fare.
|
|
|
Una capa de nieve fresca cubría la calle.
Et friskt lag med snø dekket gaten.
|
|
|
La exosfera es la capa más externa de nuestra atmósfera.
Eksosfæren er det ytterste laget av vår atmosfære.
|
|
|
La corteza cerebral es la capa externa del cerebro.
Den cerebrale cortex er hjernens ytre lag.
|
|
|
Dimos a la iglesia otra capa de pintura.
Vi ga kirken et strøk med maling til.
|
|
|
La casa necesita una nueva capa de pintura.
Huset trenger et nytt strøk maling.
|
|
|
La puerta necesita otra capa de pintura.
Døren trenger et nytt strøk med maling.
|
|
|
Me gusta untar mi tostada con mermelada en una capa delgada.
Jeg liker å smøre toasten min tynt med syltetøy.
|
|
|
El suelo estaba cubierto con una pesada capa de nieve.
Bakken var dekket av et tungt teppe med snø.
|
|
|
La capa de ozono ayuda a protegernos de la radiación ultravioleta del sol.
Ozonlaget hjelper til med å beskytte oss mot ultraviolet stråling fra solen.
|
|
|
Esta mañana había una gruesa capa de escarcha.
I morges var det et tykt lag med rim.
|
|
|
Este gráfico ilustra la función de la capa de ozono.
Dette diagrammet illustrerer funksjonen til ozonlaget.
|
|
|
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
Hvis det ikke var for ozonlaget, ville vi vært i umiddelbar fare.
|
|
|
Un niño en una capa, pretendiendo ser Superman, saltó de un edificio anoche.
En gutt i en kappe, som later som han er Superman, hoppet fra en bygning i går kveld.
|
|