Eksempler på bruk av ordet casa i setninger på spansk.
|
Desde mi casa, la casa de Tom está a solo 4 km más lejos que la casa de Mary.
Fra huset mitt ligger Toms hus bare 4 km lenger unna enn Marias hus.
|
|
|
Vuelvo a casa en Navidad. Todos lo hacemos, o todos deberíamos. Todos volvemos a casa, o deberíamos volver a casa, por unas cortas vacaciones — cuanto más largas, mejor — desde la gran escuela de internado, donde estamos siempre trabajando en nuestras pizarras aritméticas, para tomar y dar un descanso.
Jeg kommer hjem til jul. Det gjør vi alle, eller vi burde alle gjøre det. Vi kommer alle hjem, eller bør komme hjem, for en kort ferie — jo lenger, jo bedre — fra den store kostskolen, hvor vi for alltid arbeider med våre aritmetiske tavler, for å ta, og gi en pause.
|
|
|
Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.
Når vi er borte fra hjemmet, gir ingenting oss mer glede enn å motta en pakke hjemmefra.
|
|
|
La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.
Bomben sprengte Toms hus i fillebiter. Heldigvis var han ikke hjemme på det tidspunktet.
|
|
|
Tom caminó de puntillas por la casa cuando llegó a casa a las 4:00 a.m. para no despertar a Mary.
Tom gikk på tå gjennom huset da han kom hjem kl. 4:00 om morgenen for ikke å vekke Mary.
|
|
|
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
Da jeg følte huset riste, løp jeg ut i hagen bak huset.
|
|
|
Cuando estoy solo en casa, la casa está demasiado tranquila.
Når jeg er hjemme alene, er huset for stille.
|
|
|
Comenzó su carrera con un pequeño carrito de verduras que llevaba de casa en casa.
Han begynte sin karriere med en liten grønnsaksvogn som han tok rundt fra hus til hus.
|
|
|
Tom quería terminar de limpiar la casa antes de que Mary llegara a casa.
Tom ønsket å bli ferdig med å rydde huset før Mary kom hjem.
|
|
|
¿Dónde vive tu suegro? "En la casa que está al lado de la casa de mi cuñado.
Hvor bor svigerfaren din? "I huset som står ved siden av svigerbror min sitt hus."
|
|
|
Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.
Jobbe hjemmefra, kan foreldre tilbringe mer tid hjemme med sine barn.
|
|
|
Esta casa tiene diez años, pero esa casa de allí es bastante nueva.
Dette huset er ti år gammelt, men det huset der borte er ganske nytt.
|
|
|
Extraño decir, todas las luces de la casa estaban encendidas, aunque no había nadie en casa.
Merkelig å si, alle lysene i huset var på, selv om ingen var hjemme.
|
|
|
¿Quieres pasar por mi casa? "¿Puedo?" "Mis padres llegan tarde a casa porque ambos trabajan.
Vil du komme innom meg? "Kan jeg?" "Mine foreldre kommer hjem sent siden de begge jobber."
|
|
|
¿Podrías dejar este paquete en casa de Tom de camino a casa?
Kan du levere denne pakken hos Tom på vei hjem?
|
|
|
John había limpiado la casa cuando llegué a casa.
John hadde rengjort huset da jeg kom hjem.
|
|
|
Fuimos a la casa de Tom para hablar con él, pero no estaba en casa.
Vi gikk til Toms hus for å snakke med ham, men han var ikke hjemme.
|
|
|
Cuando compré esta casa, era la casa más grande de la cuadra.
Når jeg kjøpte dette huset, var det det største huset på blokka.
|
|
|
Tom pasó por la casa de Mary en su camino a casa desde el trabajo.
Tom kjørte forbi Marys hus på vei hjem fra jobb.
|
|
|
Después de que salí de la casa, me di cuenta de que la llave aún estaba en la casa.
Etter at jeg hadde forlatt huset, innså jeg at nøkkelen fortsatt var i huset.
|
|