Eksempler på bruk av ordet checa i setninger på spansk.
|
Fundó una pequeña asociación en la República Checa.
Han grunnla en liten forening i Tsjekkia.
|
|
|
¿Cuál es el salario mínimo en la República Checa?
Hva er minimumslønnen i Tsjekkia?
|
|
|
La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.
Flagget til Tsjekkia er nesten det samme som flagget til Filippinene.
|
|
|
La República Checa se llama "Česká republika" en checo.
Tsjekkia kalles "Česká republika" på tsjekkisk.
|
|
|
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.
På 90-tallet avskaffet Irland, Ungarn, Romania, Tsjekkia, Slovakia, Sveits og Georgia dødsstraff.
|
|
|
Yo no soy checo.
Jeg er ikke tsjekkisk.
|
|
|
Quiero comprar un suéter checo.
Jeg vil kjøpe en tsjekkisk genser.
|
|
|
La República Checa se llama "Česká republika" en checo.
Tsjekkia kalles "Česká republika" på tsjekkisk.
|
|
|
Idiomas como el ruso, polaco, checo y búlgaro tienen raíces eslavas comunes.
Språk som russisk, polsk, tsjekkisk og bulgarsk har felles slaviske røtter.
|
|
|
Vamos, Berdych apenas se ahogó. Federer estaba simplemente jugando como GOAT en ese juego, sin oportunidad para el checo cuando Fed juega así.
Kom igjen, Berdych holdt knapt på å kvele. Federer var bare GOAT i den kampen, ingen sjanse for tsjekkeren når Fed spiller sånn.
|
|
| República Checa. | |
| Protagonizada por Sanaa Lathan, Raoul Bova y Lance Henriksen, el filme se rodó en Praga (República Checa). | |
| Kraus nació en una familia judía adinerada en Gitschin, Bohemia, Imperio austrohúngaro (ahora Jičín, República Checa). | |
| En el otro grupo, el A, España defenderá ante Croacia, la República Checa y Holanda el título alcanzado hace dos años. | |
| La Caja Checa de Ahorros, ya comprada por el Erste Basnk de Austria, ha reducido su plantilla desde 18.700 en 1996 a los actuales 15.100 y tiene planeado reducirlo a 14.000 antes del fin del año. | |
| La coincidencia de la final de Copa con el primer partido de España en la fase final de la Eurocopa sub`21 contra la República Checa, salió a relucir en la junta. | |
| La corona no había caído tanto frente al dólar desde 1993, fecha del nacimiento de la República Checa, y la tendencia es a la baja, según el experto del Banco Comercial (KB) Jan Vejmelek. | |
| El Komercni Banka (Banco Comercial), uno de los cuatro bancos más grandes de la República Checa, anunció hoy que despedirá a 2.300 empleados más antes de finales del año dentro del proceso de saneamiento de la entidad estatal. | |
| ¿ «Cómo podrán conocer nuestra personalidad y nuestra capacidad en tan poco tiempo?», se preguntaba Michaela Salacova, 18 años y Miss República Checa. | |
| La corona checa está fuertemente vinculada al euro y durante el día de ayer prácticamente copió el movimiento de la moneda única europea, que se ve debilitada por el flujo de capital a la economía japonesa dejando de lado el mercado europeo. | |
| El presidente del Comité Olímpico Checo, Milan Jirasek, declaró hoy a la Radio estatal checa que la muerte de Emil Zatopek es una pérdida irreparable para todo el mundo y reafirmó su admiración desde su más temprana edad por el incansable corredor. | |
| La delegada de CGT, Francine Blanche, aseguró que las supresiones de empleo en Europa afectarán a 1.500 personas en Francia, 1.360 en Alemania, 549 en el Reino Unido, 479 en Suecia, 385 en Polonia, 273 en la República Checa, 230 en Italia, 227 en Bélgica, 219 en Suiza, 104 en Noruega, 84 en Polonia y 20 en España. | |
| Para que la ampliación sea posible pronto, es necesario en primer lugar, según Stpiber, renunciar a los fondos de cohesión que reciben ahora España, Portugal, Irlanda o Grecia, que son países económicamente más fuertes que los candidatos a la adhesión (Polonia, Hungría y República Checa). | |
| En el otro extremo, los crecimientos previstos más reducidos en el 2000 serán los de la República Checa (1,4 por ciento), Japón (1,7 por ciento), Dinamarca (2,2 por ciento), Suiza (2,8 por ciento), Alemania, Italia y el Reino Unido (2,9 por ciento cada uno). | |
| La moneda nacional checa, la corona, ha registrado en los últimos días una fuerte caída y ha tocado su mínimo histórico frente al dólar, que cotiza hoy, miércoles, a 39,50 coronas, cuando hace unas semanas no subía de 36, según el banco checo Ceska Sporitelna (Caja de Ahorros). | |
| Tres detalles certifican que el motociclismo español no estaba yermo, sino sólo en barbecho: la presencia, hoy, de un nutrido grupo de pilotos muy prometedores en la categoría reina de los 500cc, además de Crivillé (Gibernau, Checa, Borja, De Gea, Cardoso...); la potente aportación económica de patrocinadores (Repsol, Vía Digital, Movistar...) que valoran el suculento filón publicitario del motociclismo, y la organización, este año, de tres grandes premios (Catalunya, Valencia y Jerez), con lleno total en los tres circuitos. | |