Eksempler på bruk av ordet chocar i setninger på spansk.
|
Vamos a chocar.
Vi skal krasje.
|
|
|
Podríamos chocar.
Vi kunne krasje.
|
|
|
Ten cuidado de no chocar la mesa.
Vær forsiktig så du ikke støter borti bordet.
|
|
|
Pensé que íbamos a chocar.
Jeg trodde vi skulle krasje.
|
|
|
Vi el avión chocar contra el edificio.
Jeg så flyet treffe bygningen.
|
|
|
Tom apenas evitó chocar con el coche de Mary.
Tom unngikk så vidt å krasje inn i Marys bil.
|
|
|
Nuestros intereses parecen chocar entre sí.
Våre interesser ser ut til å være i konflikt med hverandre.
|
|
|
Tengo miedo de chocar contra un camión así.
Jeg er redd for å krasje inn i en lastebil sånn.
|
|
|
Evitando chocar con un mofeta, desvié el rumbo.
Jeg svingte for å unngå å treffe en skunk.
|
|
|
Por casualidad, vimos un camión chocar contra la barandilla.
Vi så tilfeldigvis en lastebil kjøre inn i autovernet.
|
|
|
Si le dices esto a una persona que vaya a chocar en un avión, no tiene sentido esta frase.
Hvis du sier dette til noen hvis fly kommer til å styrte, betyr ikke denne setningen noe.
|
|
|
Tom tuvo su licencia suspendida en el acto después de chocar su auto contra un coche de policía no marcado.
Tom fikk førerkortet sitt suspendert på stedet etter at han krasjet bilen sin i en umerket politibil.
|
|
|
No prepares completamente el terreno para tus hijos, de lo contrario podrían chocar su cabeza contra una pared.
Ikke forbered helt bakken for barna dine, ellers kan de støte hodet mot en vegg.
|
|
|
Ella se desvió para evitar chocar contra una tarántula del tamaño de un guante de atrapador en medio de la carretera.
Hun svingte for å unngå å treffe en tarantula så stor som en fanghandske midt i veien.
|
|
|
Los astronautas son ingrávidos y pueden dormir en cualquier orientación. Sin embargo, deben sujetarse para no flotar y chocar con algo.
Astronauter er tyngdekraftløse og kan sove i hvilken som helst orientering. De må imidlertid feste seg selv så de ikke flyter rundt og støter borti noe.
|
|
|
Fue difícil para una chica con su cara y figura cruzar la pista de baile sin chocar, solo por el más puro de los accidentes, con un libertino u otro.
Det var vanskelig for en jente med ansiktet og figuren sin å komme seg over dansegulvet uten å støte borti, kun ved de reneste uhell, en rabulist eller annen.
|
|
|
Ayer casi me choco con Robert en Ginza.
I går var jeg nær ved å kollidere med Robert i Ginza.
|
|
|
Choqué contra un árbol.
Jeg løp inn i et tre.
|
|
|
Me choqué contra un espejo.
Jeg gikk inn i et speil.
|
|
|
Ayer me choqué con tu padre.
Jeg støtte på pappaen din i går.
|
|