Eksempler på bruk av ordet ciclo i setninger på spansk.
|
Es un ciclo interminable.
Det er en evig syklus.
|
|
|
El ciclo se repite.
Syklusen gjentar seg selv.
|
|
|
Mi ciclo menstrual es irregular.
Min menstruasjonssyklus er uregelmessig.
|
|
|
La venganza es un ciclo interminable.
Hevn er en endeløs syklus.
|
|
|
Mi ciclo de sueño ha sido interrumpido.
Min søvnsyklus har blitt forstyrret.
|
|
|
Nunca cambio mi ciclo de sueño.
Jeg endrer aldri søvnsyklusen min.
|
|
|
Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.
Det finnes flere uregelmessigheter i nitrogenkretsløpet.
|
|
|
Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.
Min menstruasjonssyklus er omtrent hver fjerde uke.
|
|
|
Podemos ver claramente el ciclo de las estaciones en Canadá.
Vi kan tydelig se syklusen av årstidene i Canada.
|
|
|
¿Recordó Tom añadir suavizante de telas al ciclo de enjuague?
Husket Tom å tilsette tøymykner i skylleprogrammet?
|
|
|
La economía se encuentra en el pico de un ciclo comercial en la actualidad.
Økonomien er for tiden på topp i en konjunktursyklus.
|
|
|
La menopausia es cuando el ciclo menstrual de una mujer se detiene.
Menopause er når en kvinnes menstruasjonssyklus stopper.
|
|
|
Ese último ciclo de quimioterapia realmente le agotó la energía.
Den siste runden med cellegift tappet virkelig energien hans.
|
|
|
Este ciclo de sospecha y discordia debe terminar.
Denne syklusen av mistillit og uenighet må ta slutt.
|
|
|
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
Enhver homogen syklus har en periode og en frekvens.
|
|
|
El ciclo interminable de la venganza solo puede ser roto por el perdón.
Den endeløse hevnsyklusen kan kun brytes av tilgivelse.
|
|
|
Solo el perdón puede romper el ciclo interminable de venganza.
Bare tilgivelse kan bryte den endeløse hevnsyklusen.
|
|
|
Salir con amigos por la noche es tristemente incompatible con mi ciclo de sueño.
Å gå ut med venner om natten er dessverre uforenlig med min søvnsyklus.
|
|
|
Los bosques regulan el ciclo del agua y eliminan el dióxido de carbono perjudicial.
Skoger regulerer vannsyklusen og fjerner skadelig karbondioksid.
|
|
|
El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.
Livssyklusen til en amfibie består av tre stadier: egg, larve og voksen.
|
|