Eksempler på bruk av ordet circuito i setninger på spansk.
|
Es un circuito muy desafiante.
Det er en veldig utfordrende racerbane.
|
|
|
El problema es que ese circuito está en serie.
Problemet er at den kretsen er i serie.
|
|
|
Vamos a eludir el circuito de protección.
La oss omgå beskyttelseskretsen.
|
|
|
Con este sistema se ha incorporado un circuito de protección.
Med dette systemet er en beskyttelseskrets innebygd.
|
|
|
El circuito de protección está integrado en el sistema.
Beskyttelseskretsen er innebygd i systemet.
|
|
|
Esta es una calle pública, no un circuito de carreras.
Dette er en offentlig gate, ikke en racerbane.
|
|
|
Se ha construido un sistema de protección en este circuito.
Et beskyttelsessystem har blitt bygget inn i denne kretsen.
|
|
|
Se encontró un defecto en el circuito de refrigeración por agua.
En defekt ble funnet i vannkjølesystemet.
|
|
|
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
Det sirkulasjonssystemet består av et kort og et langt kretsløp.
|
|
|
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
Kostnaden for elektrisitet er proporsjonal med den totale motstanden i kretsen.
|
|
|
Este circuito de golf solamente es para miembros.
Denne golfbanen er ikke åpen for ikke-medlemmer.
|
|
|
Este sistema tiene un circuito de protección integrado.
Dette systemet har et innebygd beskyttelseskrets.
|
|
|
Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
Du må slå av strømmen før du sjekker kretsen.
|
|
|
Aún no ha comenzado a soldar los componentes electrónicos en la placa de circuito impreso.
Han har ikke begynt å lodde de elektroniske komponentene på kretskortet enda.
|
|
|
Este acuario tiene un sistema de circulación de agua en circuito cerrado.
Dette akvariet har et lukket vannkretsløpssystem.
|
|
|
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
|
|
|
El término red neuronal se utilizaba tradicionalmente para nombrar una red o circuito de neuronas biológicas.
Begrepet nevralt nettverk ble tradisjonelt brukt for å navngi et nettverk eller kretser av biologiske nevroner.
|
|
|
En Japón hay 43 prefecturas, 2 prefecturas urbanas, 1 circuito y una metrópoli.
I Japan er det 43 prefekturer, 2 byprefekturer, 1 krets og en storby.
|
|
|
Cuando era niña, quería convertirse en jugadora profesional de tenis y, en un momento, fue una jugadora clasificada en el circuito junior de tenis.
Som ung jente ønsket hun å bli profesjonell tennisspiller, og var på et tidspunkt en rangert spiller på juniortenniskretsen.
|
|
|
El croata Ivo Karlovic, actualmente el jugador de tenis profesional más alto del mundo, es conocido por su servicio extremadamente potente, y muchos analistas de tenis, así como compañeros jugadores, lo reconocen como el mejor sacador en el circuito de la ATP. A sus 36 años, también es el jugador más viejo del top 100, a partir de 2015.
Kroatiske Ivo Karlovic, for tiden den høyeste profesjonelle tennisspilleren i verden, er kjent for sitt ekstremt sterke serve, og mange tennisanalytikere, samt medspillere, anerkjenner ham som den beste serveren på ATP-touren. I en alder av 36 er han også den eldste topp 100-spilleren, per 2015.
|
|