Eksempler på bruk av ordet clase i setninger på spansk.
|
La noción de clase alta y clase baja entre los humanos en este mundo es un tema que probablemente se encuentre en el ensayo de una mujer. Cualquiera que piense eso cae en la categoría de clase baja de los humanos.
Forestillingen om overklasse og underklasse blant mennesker i denne verden er et emne som sannsynligvis vil bli funnet i en kvinnes essay. Den som tenker slik faller inn under kategorien for underklasse mennesker.
|
|
|
Muéstrame los vuelos de primera clase y clase económica del aeropuerto Kennedy a Miami.
Vis meg første klasse og økonomifly fra Kennedy lufthavn til Miami.
|
|
|
Hay gente que prefiere viajar de pie en primera clase a sentarse en segunda clase.
Det finnes folk som foretrekker ståplass i førsteklasse fremfor sete i andre klasse.
|
|
|
Pero yo dormí todo el tiempo en la clase. ¿Nunca duermes en una clase a las ocho y media?
Men jeg sov rett gjennom timen. Sover du aldri gjennom en åtte-tretti time?
|
|
|
La mujer de clase media valoraba su collar porque no quería renunciar a los privilegios de su clase.
Kvinnene fra middelklassen la vekt på halskjede sitt fordi hun ikke ønsket å gi avkall på privilegiene til sin klasse.
|
|
|
El maestro controla la clase, generalmente de pie frente a los estudiantes y dándoles una clase durante la lección.
Læreren kontrollerer klassen, vanligvis stående foran elevene og foreleser til dem under undervisningen.
|
|
|
¿Será fácil la clase? No, ¡es la clase más difícil!
Vil det være en enkel klasse? Nei, det er den vanskeligste klassen!
|
|
|
Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
Mine klassekamerater er patetiske. De har studert i fire år, men likevel kan de ikke konjugere verb! Den eneste studenten som kan snakke godt er ikke i klassen lenger.
|
|
|
Nadie puede resolver los problemas que enfrenta la clase media y la clase trabajadora de este país a menos que formemos un fuerte movimiento comunitario políticamente activo.
Ingen kan løse problemene som den middel- og arbeiderklassen i dette landet står overfor med mindre vi sammen bygger en sterk politisk aktiv grasrotbevegelse.
|
|
|
Un estudiante masculino tímido quería ser excusado de una clase porque era demasiado tímido para ser el único chico en la clase.
En sjenert mannelige student ønsket å bli fritatt fra en klasse fordi han var for beskjeden til å være den eneste gutten i klassen.
|
|
|
Creo que mientras permitamos que existan condiciones que creen ciudadanos de segunda clase, nos estamos convirtiendo en ciudadanos de menos de primera clase.
Jeg tror at så lenge vi lar forhold eksistere som skaper andreklassborgere, gjør vi oss selv til mindre enn førsteklasses borgere.
|
|
|
Sí, hay guerra de clases, pero es mi clase, la clase rica, la que está haciendo la guerra, y estamos ganando.
Det er klassekrig, det er sikkert, men det er min klasse, den rike klassen, som fører krig, og vi vinner.
|
|
|
Todos los que respetan exactamente a un compañero de clase son respetados por exactamente dos compañeros de clase.
Alle som respekterer akkurat en klassekamerat, blir respektert av akkurat to klassekamerater.
|
|
|
Esta tarde tengo dos horas de clase de inglés y dos horas de clase de chino.
I ettermiddag har jeg engelsk klasse i to timer og deretter to timer med kinesisk.
|
|
|
¿A qué hora empieza la clase? bien, la clase empieza a las 7 en punto.
Hva tid begynner timen?
|
|
|
En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.
I timen er hun læreren vår; etter timen er hun vennen vår, og en god venn også.
|
|
|
Ve a clase.
Gå til timen.
|
|
|
No fue a clase.
Han gikk ikke til timen.
Han deltok ikke på timen.
Han gikk ikke på skole.
|
|