Eksempler på bruk av ordet cliente i setninger på spansk.
|
Si tratas bien a un cliente, será un cliente de por vida.
Hvis du behandler en kunde bra, vil han være kunde for livet.
|
|
|
En la era de las redes sociales, un ataque de ira de un cliente insatisfecho puede crear rápidamente una grave crisis de relaciones públicas para un fabricante. Al abordar de manera pronta la queja del cliente de forma personal y sin rencor, la empresa puede realmente revertir la situación a su favor.
I sosiale mediers tidsalder kan et misfornøyd kundesinnet snart skape en stor PR-krise for en produsent. Ved å raskt håndtere kundens klage på en personlig måte og uten bitterhet, kan selskapet faktisk snu situasjonen til sin fordel.
|
|
|
En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.
I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
|
|
|
Tom no es mi cliente.
Tom er ikke min klient.
|
|
|
Tom ya no es un cliente.
Tom er ikke en kunde lenger.
|
|
|
Tom es un cliente.
Tom er en kunde.
|
|
|
Soy un cliente.
Jeg er en klient.
|
|
|
No soy más que un cliente.
Jeg er bare en kunde.
|
|
|
Estoy con un cliente.
Jeg er med en klient.
|
|
|
Fui visitado por un cliente.
Jeg ble besøkt av en kunde.
|
|
|
Tom es un cliente habitual.
Tom er en fast gjest.
|
|
|
Voy a atender al cliente.
Jeg skal ta meg av kunden.
|
|
|
Soy solo un cliente.
Jeg er bare en kunde.
|
|
|
Hoy espero a un cliente.
Jeg venter en kunde i dag.
|
|
|
Tom es el único cliente en el bar.
Tom er den eneste kunden i baren.
|
|
|
Sólo soy un cliente.
Jeg er bare en kunde.
|
|
|
El cliente no vino.
Kunden kom ikke.
|
|
|
Tom está con un cliente.
Tom er med en klient.
|
|