Eksempler på bruk av ordet cobre i setninger på spansk.
|
El cobre y la plata son dos metales.
Kobber og sølv er begge metaller.
|
|
|
Ellos nos venden cobre.
De selger oss kobber.
|
|
|
El cobre conduce bien la electricidad.
Kobber leder elektrisitet godt.
|
|
|
El bronce es una aleación de cobre y zinc.
Messing er en legering av kobber og sink.
|
|
|
Los cables eléctricos están hechos de cobre.
Elektriske kabler er laget av kobber.
|
|
|
El bronce está compuesto de cobre y estaño.
Bronse er sammensatt av kobber og tinn.
|
|
|
La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.
Det var skuffende å høre om privatiseringen av chilensk kobber.
|
|
|
La Princesa salió del castillo de cobre y se convirtió en Reina; y eso la complació mucho.
Prinsessen kom ut av det kobberfargede slottet, og ble Dronning; og det gledet henne veldig.
|
|
|
En el centro del círculo había una columna hecha de cobre que sostenía un huevo de cristal. Y como el sol brillaba sobre él, rayos de luz salían de todos lados del huevo.
I sentrum av sirkelen var det en søyle laget av kobber som støttet et krystallegg. Og fordi solen skinte på det, skjøt lysstråler ut fra alle sider av egget.
|
|
|
Es muy extraño que nadie pueda ver a la Princesa. Todos dicen que es muy bonita, pero ¿de qué sirve eso si tiene que sentarse para siempre en el gran castillo de cobre con todas las torres? ¿No puedo conseguir ver a ella de alguna manera?
Det er veldig rart at ingen kan få se prinsessen. De sier alle at hun er veldig vakker, men hva er poenget med det hvis hun må sitte for alltid i det store kobberlottet med alle tårnene? Kan jeg ikke klare å se henne på noen måte?
|
|
|
La princesa vive en un gran castillo de cobre, ¡rodeada de muchos muros y torres! Nadie excepto el Rey puede entrar o salir, pues está profetizado que se casará con un soldado común, y el Rey no puede someterse a eso.
Prinsessen bor i et stort kobberlott, omringet av mange murer og tårn! Ingen unntatt Kongen kan gå inn eller ut, for det er profetert at hun skal gifte seg med en vanlig soldat, og Kongen kan ikke underkaste seg det.
|
|
|
Mi abuela sacó un puñado de judías verdes, las vertió en una sartén antigua, las tostó pacientemente, las molió en un molino de mano de madera con una manija de cobre, exprimió cuidadosamente el resultado en una antigua cafetera húngara, la puso en una bandeja y, dos horas después, era café.
Min bestemor tok ut en håndfull med grønne bønner, helte dem i en gammel panne, ristet dem tålmodig, malt dem i en trehåndkvern med et kobberhåndtak, klemte forsiktig resultatet ut i en gammeldags ungarsk espressokoker, la det på et fat, og to timer senere, var det kaffe.
|
|
| Las adiciones de cobre no alteran el color de la plata incluso hasta contenidos del 50 %, aunque en este caso el color se conserva en una capa superficial que al desgastarse mostrará una aleación de color rojizo, tanto más acusado cuanta mayor sea la cantidad de cobre. | |
| Otros recursos explotados son: hierro, carbón, oro, cobre y antimonio. | |
| Se forma en vetas hidrotermales con otros sulfuros de cobre, hierro y níquel. | |
| Aparte de lo anterior, era muy frecuente la aparición de cobre nativo, es decir, que se encuentra en estado metálico natural; | |
| Junto con este aumento en la estabilidad, la conductividad aumenta sorprendentemente hasta 147000 S. cm - ', lo que le sitúa en un valor incluso mayor que el cobre en relación a su peso. | |
| Así, a temperatura ambiente, el TCNQ-TTF tiene un valor de 500 (el correspondiente valor para el cobre es 6.105). | |
| Los dueños de los talleres que utilizan cables de cobre no van a comprar por la Red a corto plazo, pero sus hijos puede que sí cuando se hagan cargo de su empresa», afirma Joosten. | |
| Herramientas, armas, y varios materiales de construcción como mosaicos y placas decorativas consiguieron mayor dureza y durabilidad que sus predecesores en piedra o cobre calcopirítico. | |
| Ese latón es la materia prima del negocio de Metales y Derivados, empresa familiar catalana del grupo Matosas que trabaja también con acero y, sobre todo, con productos de cobre. | |
| La empresa es líder en su sector y entre sus clientes figuran los sectores de automoción, los electrodomésticos - - las neveras tienen en su interior una media de tres kilos en tubos de cobre y latón - - o los instaladores de aire acondicionado. | |
| Comarca serrana y con pretensiones mineras (carbón y cobre) de vieja historia que gira en torno a dos monasterios medievales: San Cristóbal de Ibeas, del cual no queda casi ni la memoria de su emplazamiento, y el de Santa María de Bujedo. | |
| Con el dinero de la Junta, los mineros volverán a explotar el yacimiento de Cerro Colorado aunque su objetivo es el proyecto Salomón, mucho más rico en cobre (con el doble de leyes y de rentabilidad) y que sólo será viable con los fondos del Gobierno. | |
| En el cuarto de estar, una grácil patinadora rubia anunciaba una marca de chocolates de Valladolid desde una vieja chapa publicitaria de hojalata, sus esquinas de color cobre ya oxidadas, las letras de la zona inferior rotas y arañadas, ilegibles. | |
| Los trabajadores de Minas de Río Tinto estudian volver a movilizarse para reclamar al Gobierno central la concesión de un crédito de 1.500 millones por parte del Instituto de Crédito Oficial (ICO) que solicitaron en 1998 y que les permitiría poner en marcha un nuevo yacimiento de cobre. | |
| Su nombre se debe a la existencia de abundantes cuencos y vasijas cerámicas con la forma de campana invertida, asociados en los ajuares a una serie de objetos característicos que incluyen elementos de cobre, en tumbas que evidencian la existencia de élites sociales diferenciadas por su nivel de riquezas. | |
| Metales y Derivados nació hace más de 50 años en el seno de un grupo que aglutina también empresas como Regaber - - dedicada a proyectos de riego y consumo de agua - - e Industrias Químicas del Vallès (IQV), filial que produce abonos derivados de las sales de cobre. | |