Eksempler på bruk av ordet coche i setninger på spansk.
|
No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.
Jeg har ikke råd til å kjøpe en brukt bil, enda mindre en ny bil.
|
|
|
El coche de Tom iba rumbo sur por la calle Park cuando fue atravesado por un coche que pasó un semáforo en rojo.
Toms bil kjørte sørover på Park Street da den ble påkjørt av en bil som kjørte på rødt lys.
|
|
|
El coche de Tom se detuvo cuando las luces se pusieron en verde y el coche de detrás chocó contra él.
Toms bil stoppet opp da lysene ble grønne, og bilen bak kjørte inn i ham.
|
|
|
El coche de Tom iba rumbo sur por la calle Park cuando fue chocado de lado por un coche que pasó un semáforo en rojo.
Toms bil kjørte sørover på Park Street da den ble T-bonet av en bil som kjørte på rødt lys.
|
|
|
Tom aparcó su coche en la entrada justo detrás del coche de Mary.
Tom parkerte bilen sin i oppkjørselen rett bak Marys bil.
|
|
|
Puedes tomar prestado mi coche hasta que ganes suficiente dinero para comprar tu propio coche.
Du kan låne bilen min til du tjener nok penger til å kjøpe din egen bil.
|
|
|
No es un buen coche, pero sigue siendo un coche.
Det er ikke en god bil, men det er fortsatt en bil.
|
|
|
El coche no arranca. ¿Me ayudáis a empujar el coche?
Bilen vil ikke starte. Vil du hjelpe meg med å dytte bilen?
|
|
|
Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.
Han har en ny bil og en gammel bil.
|
|
|
¿Estaba dentro del coche o al lado del coche?
Var han i bilen eller ved bilen?
|
|
|
Tom notó una gran diferencia de potencia entre su viejo coche de cuatro cilindros y su nuevo coche de seis cilindros.
Tom la merke til en stor forskjell i kraft mellom sin gamle firesylindrede bil og sin nye sekssylindrede.
|
|
|
Su coche era azul. Su coche era rojo.
Bilen hans var blå. Bilen hennes var rød.
|
|
|
Este coche fue seleccionado el "coche del año".
Denne bilen ble utvalgt som "årets bil".
|
|
|
No es un buen coche, pero es un coche.
Det er ikke en god bil, men det er en bil.
|
|
|
Este coche es un coche eléctrico.
Denne bilen er en elektrisk bil.
|
|
|
Cuando un hombre abre la puerta de un coche para una mujer, o la mujer es nueva, o el coche.
Når en mann åpner døren til en bil for en kvinne, er enten kvinnen ny, eller bilen.
|
|
|
¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»
Hva skjedde med nesen din? "Da jeg rygget bilen min, gikk jeg for å sjekke bak meg, overbevist om at bilvinduet var åpent, og smalt ansiktet mitt inn i det!"
|
|
|
Tom miró debajo del coche para ver si había aceite en el pavimento debajo del coche.
Tom så under bilen for å se om det var noe olje på asfalten under bilen.
|
|
|
El velocímetro de tu coche te indica la velocidad instantánea del coche, no su velocidad promedio.
Bilens speedometer viser bilens øyeblikkelige hastighet, ikke dens gjennomsnittshastighet.
|
|
|
Este coche es muy caro; de hecho, es el coche más caro que he visto.
Denne bilen er veldig dyr; faktisk er det den dyreste bilen jeg noensinne har sett.
|
|