Eksempler på bruk av ordet colocado i setninger på spansk.
|
Tom no está colocado.
Tom er ikke ruset.
|
|
|
El diamante fue colocado en un anillo de oro.
Diamanten var satt i en gullring.
|
|
|
Tom está un poco colocado.
Tom er litt høy.
|
|
|
Fue colocado en una posición clave por el presidente.
Han ble plassert i en nøkkelposisjon av presidenten.
|
|
|
Fadil fue colocado en medicación antipsicótica.
Fadil ble satt på antipsykotisk medisin.
|
|
|
El dibujo fue colocado en un lindo marco.
Tegningen var montert i en fancy ramme.
|
|
|
Él pasó la tarde colocado, viendo polvo flotar a través de los rayos de luz.
Han tilbrakte ettermiddagen høy, og så støv flyte gjennom lysstråler.
|
|
|
Se habían colocado dispositivos de escucha en toda la embajada durante su construcción
Lytteapparater var blitt plassert rundt om i ambassaden under dens konstruksjon
|
|
|
Habrán colocado la valla publicitaria en la fachada de ese edificio antes de que termine julio.
De vil ha plassert reklameskiltet på fasaden til den bygningen før juli er over.
|
|
|
Él sería atado a un árbol, y un mono, colocado detrás de él, le golpearía en la cabeza con una roca.
Han ville bli bundet til et tre, og en ape, plassert bak ham, ville slå ham på hodet med en stein.
|
|
|
El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
Billettselgeren fant bagasje plassert under en benk i hallen, og lyden av tikkingen inni den gjorde ham bekymret.
|
|
|
Un tricornio adornado con encaje dorado estaba colocado en un ángulo audaz sobre una peluca de rizos blancos que caían hasta su cintura.
En tricorn trimmet med gullsøm var plassert i en rak vinkling over en parykk av hvite krøller som falt ned til livet hans.
|
|
|
Arbeit macht frei, que significa "El trabajo te libera", es un lema colocado, durante el Holocausto, sobre la entrada del campo de exterminio de Auschwitz.
Arbeit macht frei, som betyr "Arbeid setter deg fri", er et slagord som ble plassert, under Holocaust, over inngangen til Auschwitz utslettelsesleiren.
|
|
|
Aunque los controles estaban bloqueados, se había colocado una llave en un sobre sellado en caso de que una situación de emergencia hiciera necesario que Gagarin tomara el control de la nave espacial.
Selv om kontrollene var låst, hadde en nøkkel blitt plassert i en forseglede konvolutt i tilfelle en nødssituasjon gjorde det nødvendig for Gagarin å ta kontroll over romfartøyet.
|
|
|
Los padres de cada niño tenían una gran caja de madera en la que crecían hierbas para uso culinario, y habían colocado estas cajas sobre la cuneta, tan cerca que casi se tocaban.
Foreldrene til hvert barn hadde en stor treboks der det vokste urter til kjøkkenbruk, og de hadde plassert disse boksene på takrennen, så nært at de nesten rørte hverandre.
|
|
|
Voy a colocar estas flores.
Jeg skal ordne disse blomstene.
|
|
|
¿Dónde quería Tom colocar la tienda?
Hvor ville Tom sette opp teltet?
|
|
|
Dime donde colocar esto.
Fortell meg hvor jeg skal legge dette.
|
|
|
Vamos a colocar los bajos a la izquierda.
La oss legge bassene til venstre.
|
|
|
Voy a colocar dinero en este negocio.
Jeg skal investere penger i denne virksomheten.
|
|