Eksempler på bruk av ordet combinar i setninger på spansk.
|
No es fácil combinar pasatiempos con ganancias.
Det er ikke lett å kombinere hobbyer med fortjeneste.
|
|
|
Es importante combinar la teoría con la práctica.
Det er viktig å kombinere teori med praksis.
|
|
|
Debes combinar la teoría con la práctica.
Du bør kombinere teori med praksis.
|
|
|
Tiene que combinar en la siguiente estación.
Du må bytte tog på neste stopp.
|
|
|
Es difícil combinar el negocio con el placer.
Det er vanskelig å kombinere forretning med fornøyelse.
|
|
|
Seleccionó un par de calcetines para combinar con su traje.
Han valgte et par sokker som matchet drakten hans.
|
|
|
Va a hacer otra blusa para combinar con su disfraz.
Hun skal få laget en ny bluse som passer til kostymet sitt.
|
|
|
Me gustaría conseguir una blusa para combinar con este blazer.
Jeg vil gjerne få en bluse som passer til denne blazer.
|
|
|
¿Puedes combinar este abrigo con algo un poco más colorido?
Kan du matche denne frakken med noe litt mer fargerikt?
|
|
|
Ella eligió un sombrero para combinar con su nuevo vestido.
Hun valgte en hatt som passet til den nye kjolen hennes.
|
|
|
Tom compró una nueva silla giratoria para combinar con su nuevo escritorio.
Tom kjøpte en ny svingstol for å gå med sitt nye dataskrivbord.
|
|
|
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.
Kreativitet er evnen til å kombinere kjente elementer på en ny og uvanlig måte.
|
|
|
Ella no sabe combinar tres palabras en español, y dice que tiene nivel intermediario.
Hun kan ikke sette sammen tre ord på spansk, og hun hevder hun er middels.
|
|
|
Podemos combinar su información personal con otra información.
Vi kan kombinere din personlige informasjon med annen informasjon.
|
|
|
Desde el libro de fotos en la mesa de café hasta la antología de datos en el baño y la novela escapista de la mesita de noche, la literatura americana está diseñada para combinar con los muebles.
Fra fotoboken på soffabordet til faktaboken på badet til den eskapistiske romanen ved sengen, er amerikansk litteratur designet for å matche møblene.
|
|
|
Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.
Jeg prøvde dette og hint, blandet gult med hvite pulver og fikk brunt, blandet krystaller med pulver og fikk støv, kombinerte væsker med faste stoffer og lagde leire.
|
|
|
La vida es algo que nos gusta y la muerte es algo que no nos gusta. Las cosas que nos gustan traen felicidad, y las cosas que no nos gustan traen tristeza. Solo cuando la tristeza y la felicidad no pierden sus límites apropiados, el hombre puede combinar su fuerza con la naturaleza del Cielo y la Tierra, y así ser capaz de durar mucho tiempo.
Livet er noe vi er glade i, og døden er noe vi misliker. Ting vi er glade i bringer lykkefølelse, og ting vi misliker bringer sorg. Bare når sorg og lykke ikke mister sine rette grenser, er mennesket i stand til å kombinere sin styrke med naturen til Himmel og Jord, og dermed være i stand til å utholde i lang tid.
|
|
|
Combina la pulpa de papa con mantequilla y cebolla verde; mezcla hasta que la mantequilla se derrita uniformemente en la papa. Añade sal, pimienta negra, pimienta de cayena y queso; mezcla hasta que el queso se derrita. Vierte crema y yema de huevo en la mezcla de papa; mezcla para combinar. Sazona con sal al gusto.
Kombiner potetkjøttet med smør og vårløk; rør til smøret er jevnt smeltet inn i poteten. Tilsett salt, svart pepper, cayennepepper og ost; rør til osten er smeltet. Hell fløte og eggeplomme i potetblandingen; bland for å kombinere. Smak til med salt etter smak.
|
|
|
El color combinaba maravillosamente con su cabello.
Fargen passet vakkert med håret hennes.
|
|
| ¿ Qué sentido tiene combinar tan dura faena con tan torpe beneficio sin el consuelo romántico de un mar libre, abierto e inagotable?. | |
| Desde las 21:00 horas del viernes y hasta la 1:00 de la mañana de hoy sábado, se charló con jóvenes en bares y discotecas sobre los riesgos fatales de combinar el alcohol con el volante, además de entregarles volantes informativos sobre la importancia del respeto a las normas y señalamientos viales. | |