Eksempler på bruk av ordet compatible i setninger på spansk.
|
Mi programa no es compatible con Windows.
Programvaren min er ikke kompatibel med Windows.
|
|
|
Es compatible hacia atrás.
Det er bakoverkompatibelt.
|
|
|
Mi grabadora es compatible con tu amplificador.
Min båndopptaker er kompatibel med forsterkeren din.
|
|
|
¿Es este programa compatible con Windows XP?
Er dette programmet kompatibelt med Windows XP?
|
|
|
Este programa no es compatible con esta computadora.
Dette programmet er ikke kompatibelt med denne datamaskinen.
|
|
|
La vida en la ciudad nunca ha sido compatible conmigo.
Livet i byen har aldri passet meg.
|
|
|
El dopaje no es compatible con mis puntos de vista ideológicos sobre el deporte.
Doping er ikke forenlig med mitt ideologiske syn på idrett.
|
|
|
Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
Det er at Emmets teori er kompatibel med tidligere teorier i fysikk som er av størst betydning.
|
|
|
Este es un cuestionario que te dice qué candidato presidencial de EE. UU. es compatible contigo.
Dette er en quiz som forteller deg hvilken amerikansk presidentkandidat som er kompatibel med deg.
|
|
|
No copie y pegue oraciones de otros lugares, excepto si el contenido es compatible con CC-BY.
Ikke kopier-setninger fra andre steder, med mindre innholdet er CC-BY-kompatibelt.
|
|
|
Un fuerte compromiso con el medio ambiente no es compatible con grandes inversiones en petróleo y gas.
Sterk satsing på miljø er ikke forenelig med stor satsning på olje og gass.
|
|
|
¿Podrías convertir este archivo en un archivo compatible con Windows 95 y reenviarlo?
Kan du konvertere denne filen til en Windows 95-kompatibel fil og sende den på nytt?
|
|
| El Laser Compact XT fue un compatible IBM PC creado y comercializado por VTech en 1988. | |
| Es un chip sintetizador/generador de efectos de sonido compatible con la familia de microprocesadores 65XX. | |
| Su puesto en el ejército no era compatible con la conversión al cristianismo, ya que esto significaba un abierto desafío a la autoridad del emperador. | |
| El concierto será a las 18.30 horas para hacerlo compatible con el Madrid-Barça, ya que Lluch, además de amar profundamente la música, era un gran culé. | |
| Esto es compatible con los estudios neurológicos antes comentados, ya que se han observado déficits de este tipo en sujetos que han sufrido una lesión cerebral en el giro angular. | |
| Ibarretxe precisó que el diálogo debe partir «del compromiso ético del respeto a la vida y a las libertades de todas las personas», y que ello es compatible con la defensa de los diferentes proyectos políticos. | |
| Hitachi obtuvo la licencia de Motorola para la utilización del conjunto de instrucciones y códigos de operación del 6809 para hacer un microprocesador compatible. | |
| El Kremlin recibió ayer un espaldarazo por parte del Tribunal Constitucional, al considerar compatible con la ley fundamental rusa el decreto presidencial que suspende temporalmente a Yuri Skuratov, el fiscal general. | |
| De esa cifra, al menos dos tercios renuncian, en la práctica, a su pretensión inicial ante la imposibilidad de hallarle un aposento en el horario que sea compatible con el resto de sus intereses, según fuentes docentes y eclesiásticas. | |
| El diálogo institucional es compatible con un diálogo preferente con el PP. | |
| La esposa del presidente del Gobierno, Ana Botella, ha pedido hoy a las mujeres que aumenten la natalidad «para lograr que España no sea una sociedad cada vez más envejecida» y ha reclamado más atención de las administraciones públicas, con el fin de hacer compatible el trabajo de la mujer y su función como madre. | |
| Bruselas advierte de que no desea imponer al mundo del fútbol su propio sistema de traspasos, sino una solución que sea «compatible a la vez con la legislación europea y con el derecho nacional, y respete la libertad contractual», según anunció Amelia Torres, portavoz del comisario Mario Monti. | |