Eksempler på bruk av ordet competitividad i setninger på spansk.
|
Me encanta la competitividad de esto.
Jeg elsker konkurranseinstinktet i det.
|
|
|
La competitividad no es ni buena ni mala en sí misma.
Konkurranseevne er verken god eller dårlig i seg selv.
|
|
|
La competitividad de las empresas francesas sigue disminuyendo.
Konkurranseevnen til franske selskaper fortsetter å synke.
|
|
|
El fortalecimiento de la competitividad en los mercados de exportación es una necesidad urgente.
Styrking av konkurranseevnen på eksportmarkeder er et presserende behov.
|
|
|
La industrialización es una cuestión de la competitividad de Kazajistán en el mundo en desarrollo globalmente.
Industrialisering er et spørsmål om Kasakhstans konkurranseevne i den globalt utviklende verden.
|
|
|
La competitividad de Japón es muy fuerte en productos industriales, pero débil en productos agrícolas.
Japans konkurranseevne er veldig sterk innen industrielle produkter, men svakere innen landbruksprodukter.
|
|
|
Especialmente en los últimos 20 años, el supuesto vínculo entre las políticas de bienestar progresivas y el fracaso económico en los países del norte de Europa parece señalar la dificultad de mantener tanto el bienestar social completo como la competitividad internacional.
Spesielt de siste 20 årene har den påståtte sammenhengen mellom progressive velferdspolitikker og økonomisk fiasko i de nordiske landene virket å peke på vanskeligheten med å opprettholde både full sosial velferd og internasjonal konkurranseevne.
|
|
| El Índice de Competitividad Regional para el período 2000 -- 2001 estaba en el 0,82, muy por encima de los otros departamentos del país. | |
| De ese modo, el nuevo capitalismo erige la competitividad en principal fuerza motriz, y establece, de hecho, la mercantilización del trabajo y de los trabajadores. | |
| En un escenario de alta competitividad como el actual, nos consideramos un instrumento técnico al servicio de poderosos operadores, inmersos en una vorágine de fusiones multimedia», señaló el presidente de Hispasat. | |
| Así, se persigue la mejora de la competitividad de Noja como destino turístico mediante la definición de un producto de alto potencial y un plan de acción articulado en torno a la innovación, la calidad, la sostenibilidad, la participación y el posicionamiento territorial. | |
| El experto reconoció que estaba «preocupado» por el elevado valor de la libra que incitaba a numerosas empresas a abandonar el país debido a la pérdida de competitividad de sus negocios y comentó que «la intervención sobre los mercados resulta a veces efectiva». | |
| Asegurar la equidad económica y no claudicar en el combate contra la pobreza, fomentar la inversión privada nacional y extranjera, estimular una real competencia de mercados, aumentar la competitividad de las empresas y descentralizar el Estado, son otras de las promesas del nuevo gobernante. | |
| Ante esta debilidad económica, el Tesoro estadounidense querrá favorecer la devaluación de su moneda, con lo que «el dólar empezará entonces a retroceder (...) y el euro podría ser propulsado», lo que afectaría a la competitividad de los 11 países de la zona euro, explicó. | |
| Piqué, que inauguró el segundo encuentro de la Federación de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB), instó a las empresas del sector a que inviertan en el exterior para mejorar su competitividad, lo que exige en su opinión una «importante capacidad de financiación sólo asumible con un cierto tamaño». | |
| Sotomayor, plusmarquista mundial con 2,45, campeón olímpico en Barcelona'92, del mundo en Stuttgart'93 y Atenas'97 y segundo en Tokio'91 y Gotemburgo'95, es una incógnita, pero su experiencia, competitividad y ganas por poner un colofón brillante a su dilatada carrera le colocan en la parrilla de salida entre los grandes aspirantes. | |
| Xavier Trias insiste en su discurso en que Cataluña necesita más recursos porque el trato fiscal que recibe en la actualidad es «injusto» y puede acabar dañando su competitividad, y además impide al gobierno de la Generalitat ofrecer los mismos servicios que otras autonomías en materia de asistencia sanitaria, atención a la tercera edad o construcción de guarderías. | |
| El Índice de Competitividad Regional para el período 2000 -- 2001 estaba en el 0,82, muy por encima de los otros departamentos del país. | |
| De ese modo, el nuevo capitalismo erige la competitividad en principal fuerza motriz, y establece, de hecho, la mercantilización del trabajo y de los trabajadores. | |
| Así, se persigue la mejora de la competitividad de Noja como destino turístico mediante la definición de un producto de alto potencial y un plan de acción articulado en torno a la innovación, la calidad, la sostenibilidad, la participación y el posicionamiento territorial. | |