Eksempler på bruk av ordet comportar i setninger på spansk.
|
Si te vas a comportar de esta forma, me iré.
Hvis du skal være slik, drar jeg bare.
|
|
|
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Dere skal oppføre dere, jeg sverger til jævla Gud!
|
|
|
Él se comportaba como loco.
Han oppførte seg som om han var gal.
|
|
|
Tom ciertamente no aprobó la forma en que se comportaba Mary.
Tom godkjente absolutt ikke måten Mary oppførte seg på.
|
|
|
Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
Jane oppførte seg alltid som om hun var rik.
|
|
|
Le hice saber a Tom que no estaba contento con la manera en que se comportaba.
Jeg gjorde Tom klar over at jeg ikke var fornøyd med måten han oppførte seg på.
|
|
|
Tom parecía no estar contento con la forma en que se comportaba Mary.
Tom så ut som om han ikke var fornøyd med måten Mary oppførte seg på.
|
|
|
Su padre esplénico amenazó con darle una nalgada si no se comportaba.
Hans spleniske far truet med å gi ham en klask hvis han ikke oppførte seg.
|
|
|
Tom se negó a seguir ignorando la forma en que Mary se comportaba en la escuela.
Tom nektet å fortsette å ignorere måten Mary oppførte seg på skolen.
|
|
|
No eran cuarenta niños comportándose como uno, sino que cada niño se comportaba como cuarenta.
De var ikke førti barn som oppførte seg som ett, men hvert barn oppførte seg som førti.
|
|
|
Me comportaré.
Jeg vil oppføre meg.
|
|
|
Me comportaría de manera más valiente que él.
Jeg ville oppført meg modigere enn ham.
|
|
|
Se comportan con los musulmanes de una manera en la que ningún musulmán se comportaría con un incrédulo.
De oppfører seg overfor muslimer på en måte som ingen muslim ville oppført seg mot en vantro.
|
|
|
Se comportan hacia los musulmanes de una manera en que un musulmán nunca se comportaría hacia su enemigo.
De oppfører seg overfor muslimer på en måte som en muslim aldri ville oppført seg mot sin fiende.
|
|
|
Me comporté mal.
Jeg opptrådte dårlig.
|
|
|
Me comporté bien.
Jeg oppførte meg.
|
|
|
Me han dicho que me comporté mal.
Jeg har fått beskjed om at jeg oppførte meg dårlig.
|
|
|
¿Estás sugiriendo que me comporté de manera inapropiada?
Foreslår du at jeg oppførte meg upassende?
|
|
|
El padre se puso rojo de ira cuando me comporté de manera grosera con él.
Far ble rød av sinne da jeg oppførte meg uhøflig mot ham.
|
|