Eksempler på bruk av ordet comunicarse con i setninger på spansk.
|
Tom no ha podido comunicarse con Mary.
Tom har ikke vært i stand til å kontakte Mary.
|
|
|
Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.
Tom klarte ikke å få tak i Mary på telefonen.
|
|
|
Tom estaba tratando de comunicarse con ella.
Tom prøvde å nå ut til henne.
|
|
|
Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.
Tom sier at han kan kommunisere med de døde.
|
|
|
Es muy difícil comunicarse con personas de otras culturas.
Det er veldig vanskelig å kommunisere med mennesker fra andre kulturer.
|
|
|
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Døve kan snakke med tegnspråk.
|
|
|
El padre tuvo problemas para comunicarse con su hijo rebelde.
Faren hadde problemer med å kommunisere med sin bortkomne sønn.
|
|
|
Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.
Ken er den beste til å kommunisere med Mr. Ogata. Det vil si, hvis han forbereder presentasjonsmaterialer.
|
|
|
Él está tratando de comunicarse con su hermosa vocecita. Solo necesitas escuchar.
Han prøver å kommunisere med sin vakre lille stemme. Du må bare lytte.
|
|
|
Tom no ha podido comunicarse con Mary, aunque ha estado intentando llamarla toda la semana.
Tom har ikke vært i stand til å få kontakt med Mary, selv om han har prøvd å ringe henne hele uken.
|
|
|
Los gorilas no pueden usar sus labios y lenguas para hablar, pero pueden comunicarse con las personas de otras maneras.
Gorillaer kan ikke bruke leppene og tunga til å snakke, men de kan kommunisere med folk på andre måter.
|
|
| Otra cosa, si no hablan frances, no podran comunicarse con nadie. | |
| Los usuarios de smartphones también podrán beneficiarse de esta tecnología, ya que podrán comunicarse con otros dispositivos inteligentes para compartir datos o documentos sin que haya un router de por medio. | |
| Kopete es una aplicación informática libre para mensajería instantánea flexible y sistema multiprotocolo extendible, puede comunicarse con protocolos como ICQ, AIM, Gadu - Gadu, IRC, Jabber/XMPP, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger. | |
| Como marca multiplataforma, MTV está presente también en Internet ya través de las redes móviles de Movistar y Orange, siendo el canal pionero en comunicarse con su público a través de estos nuevos soportes, haciéndolo de la mano de los principales operadores del territorio nacional. | |
| En este sentido, el presidente navarro afirmó ayer ante la asamblea de su partido - UPN - que el PP ha aceptado este proyecto «porque España no puede comunicarse con Europa a través de los dos extremos del Pirineo, a través de dos comunidades que a veces, sobre todo una de ellas, están cuestionando la unidad constitucional con sus proyectos de soberanía y de territorialidad». | |
| Otra cosa, si no hablan frances, no podran comunicarse con nadie. | |
| Los usuarios de smartphones también podrán beneficiarse de esta tecnología, ya que podrán comunicarse con otros dispositivos inteligentes para compartir datos o documentos sin que haya un router de por medio. | |
| Como marca multiplataforma, MTV está presente también en Internet ya través de las redes móviles de Movistar y Orange, siendo el canal pionero en comunicarse con su público a través de estos nuevos soportes, haciéndolo de la mano de los principales operadores del territorio nacional. | |