Eksempler på bruk av ordet concha i setninger på spansk.
|
Él oyó el mar en una concha de mar.
Han hørte havet i et skjell.
|
|
|
¡La concha de tu hermana!
Din jævel!
Din drittsekk!
|
|
|
Encontré una hermosa concha en la orilla.
Jeg fant et vakkert skall på stranden.
|
|
|
Algunas sepias tienen concha.
Noen blekkspruter har skall.
|
|
|
Ella estaba escuchando el mar en una concha.
Hun lyttet til havet i et sneglehus.
|
|
|
Lo que tengo en mi mano es una concha endurecida.
Det jeg har i hånden min er et fossilt skjell.
|
|
|
Lo que estoy sosteniendo en mis manos es una concha fosilizada.
Det jeg holder i hendene er et fossilisert skall.
|
|
|
La concha de un caracol tiene forma de espiral.
Et sneglehus er spiralformet.
|
|
|
Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia.
Fitta di lukter når du har sex med meg, fordi du er en skitten hore.
|
|
|
No sé cómo puedo parecerle al mundo, pero a mí mismo me parece que he sido solo como un niño jugando en la playa, y divirtiéndome de vez en cuando al encontrar un canto rodante más liso o una concha más bonita que lo habitual, mientras el gran océano de la verdad yacía completamente inexplorado ante mí.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan framstå for verden, men for meg selv synes jeg bare å ha vært som en gutt som leker ved havkysten, og underholder meg med av og til å finne en glattere stein eller et penere skall enn vanlig, mens den store havet av sannhet lå helt uoppdaget foran meg.
|
|
|
Recogieron conchas en la playa.
De samlet skjell på stranden.
|
|
|
Ella vende conchas en Chelsea.
Hun selger skjell i Chelsea.
|
|
|
Tom recogió algunas conchas bonitas en la playa.
Tom plukket opp noen fine skjell på stranden.
|
|
|
Sally vende conchas marinas en la orilla del mar.
Sally selger skjell ved sjøen.
|
|
|
Es muy divertido recoger diversas conchas en las arenas.
Det er veldig moro å plukke forskjellige skjell på sanden.
|
|
|
¡Fui a buscar conchas bonitas como un regalo!
Jeg dro for å lete etter fine skjell som gave!
|
|
|
Mi familia y yo vamos a pasar un día divertido en la playa. Incluirá nadar, recoger conchas y construir castillos de arena.
Min familie og jeg skal ha en morsom dag på stranden. Det vil inkludere svømming, å samle skjell og å bygge sandslott.
|
|
|
No soy un buen buscador de conchas. Solo recojo trozos de vidrio roto donde otros recogen monedas y cosas.
Jeg er ikke en god strandrener. Jeg plukker bare opp biter av knust glass der andre samler mynter og ting.
|
|
|
Las aguas oceánicas se están volviendo más cálidas y más ácidas, afectando ampliamente la circulación oceánica, la química, los ecosistemas y la vida marina. Las aguas más ácidas inhiben la formación de conchas, esqueletos y arrecifes de coral.
Havvann blir varmere og mer surt, noe som påvirker havets sirkulasjon, kjemi, økosystemer og marint liv. Mer sure vann hemmer dannelsen av skjell, skjeletter og korallrev.
|
|