Eksempler på bruk av ordet concluido i setninger på spansk.
|
¿Qué has concluido?
Hva har du konkludert?
|
|
|
Las reuniones han concluido.
Møtene er over.
|
|
|
Creo que ha concluido.
Jeg tror det er ferdig.
|
|
|
Ya era después de las 8, así que dimos por concluido el día.
Det var allerede etter klokka 8, så vi ga oss for dagen.
|
|
|
Tenemos que dar por concluido el tema.
Vi må avslutte saken.
|
|
|
El contrato ha sido concluido.
Kontrakten har blitt inngått.
|
|
|
Lo habré concluido antes de que termine la semana.
Jeg skal ha det ferdig innen slutten av uken.
|
|
|
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Det rapporteres nå at Europa er helt fri for nye tilfeller av denne sykdommen.
|
|
|
Al estudiar el corrimiento al rojo de diferentes galaxias, los científicos han concluido que todas las galaxias se están alejando unas de otras.
Ved å studere Doppler-forskyvningen til forskjellige galakser har forskere konkludert med at alle galaksene beveger seg bort fra hverandre.
|
|
|
Vamos a concluir las cosas.
La oss avslutte ting.
|
|
|
Probablemente deberíamos concluir.
Vi bør sannsynligvis avslutte.
|
|
|
Tenemos que concluir que la política es un fracaso.
Vi må konkludere med at politikken er en fiasko.
|
|
|
Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
Vi må avslutte dette og dra hjem.
|
|
|
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
Vi kunne ikke fullføre jobben på grunn av mangel på tid.
|
|
|
Creo que es hora de concluir esta reunión.
Jeg tror det er på tide å avslutte dette møtet.
|
|
|
Fui demasiado apresurado al concluir que él estaba mintiendo.
Jeg var for hastig med å konkludere at han løy.
|
|
|
Tengo que concluir esta transacción en una semana.
Jeg må konkludere denne transaksjonen innen en uke.
|
|
|
Tengo que concluir este trato en una semana.
Jeg må konkludere denne avtalen innen en uke.
|
|
|
Antes de concluir, tomemos algunas preguntas del público.
Før vi avslutter, la oss ta noen spørsmål fra publikum.
|
|
|
Vamos a concluir este trabajo ahora y salir a beber.
La oss avslutte dette arbeidet nå og gå ut for å drikke.
|
|