Eksempler på bruk av ordet condado i setninger på spansk.
|
Y ahora, piensa en un condado, cualquier condado, e imagina este condado dividido en cinco o seis áreas diferentes.
Og nå, tenk på et fylke, hvilket som helst fylke, og forestill deg dette fylket delt inn i fem eller seks forskjellige områder.
|
|
|
Estas partes más pequeñas se llaman condados, y cada condado tiene un consejo de condado, como el Consejo del Condado de Westhamptonshire.
Disse mindre delene kalles fylker, og hvert fylke har et fylkesting, som Westhamptonshire fylkesting.
|
|
|
Tom fue un sheriff del condado.
Tom var en fylkessheriff.
|
|
|
Vive en un condado seco.
Han bor i et tørt fylke.
|
|
|
Vivo en el condado de Yolo.
Jeg bor i Yolo County.
|
|
|
Esta es la mejor escuela del condado.
Dette er den beste skolen i kommunen.
|
|
|
La administración del condado trabaja lentamente.
Fylkesadministrasjonen jobber sakte.
|
|
|
Conoció a un chico en la feria del condado.
Hun møtte en gutt på landsbyfesten.
|
|
|
¡Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda!
County Meath er Irlands historiske hovedstad!
|
|
|
Este condado es pobre en recursos naturales.
Dette fylket er fattig på naturressurser.
|
|
|
Hemos sido elegidos por la gente del condado de Westhamptonshire para ser miembros del consejo.
Vi er valgt av folkene i Westhamptonshire County til å være medlemmer av rådet.
|
|
|
Todo el condado está favoreciendo revisiones críticas del presupuesto que prometen proteger la educación.
Hele fylket favoriserer kritiske budsjettrevisjoner som lover å beskytte utdanning.
|
|
|
El malvado ladrón del condado que hizo todo tipo de maldades está arrestado hoy, los locales están muy felices de escuchar esto, difundiendo la buena noticia y celebrando este evento!
Den onde tyven i fylket som gjorde alle slags onde banditter er arrestert i dag, lokalbefolkningen er alle glade for å høre dette, sprer gode nyheter og feirer denne hendelsen!
|
|
|
Los Estados Unidos de América tienen varias divisiones. Primero se separa en los cincuenta estados. Cada estado se divide a su vez en condados o parroquias. Cada condado o parroquia se divide en pueblos o municipios. Estos pueblos o municipios contienen las aldeas y ciudades.
De forente statene har flere inndelinger. Det er først delt inn i de femti delstatene. Hver stat er deretter delt opp i fylker eller sogn. Hvert fylke eller sogn er delt inn i byer eller kommuner. Disse byene eller kommunene inneholder landsbyene og byene.
|
|
|
¿Cuántos condados hay en Florida?
Hvor mange fylker er det i Florida?
|
|
|
La isla de Irlanda consta de treinta y dos condados.
Øya Irland består av trettito fylker.
|
|
|
Al vivió en la Unión Soviética, enorme y multinacional, en la gran Región de Tver igual a varios condados ingleses en tamaño.
Al bodde i Sovjetunionen, en enorm og multinasjonal stat, i den store Tver-regionen som er lik flere engelske fylker i størrelse.
|
|
|
Mientras el uno por ciento superior ha acumulado una mayor parte de la riqueza y los ingresos, demasiadas familias, en las ciudades interiores y en los condados rurales, se han quedado atrás.
Mens den øverste en prosent har samlet en større andel av velstand og inntekt, har altfor mange familier, i indre byer og i landlige fylker, blitt etterlatt.
|
|
|
Estas partes más pequeñas se llaman condados, y cada condado tiene un consejo de condado, como el Consejo del Condado de Westhamptonshire.
Disse mindre delene kalles fylker, og hvert fylke har et fylkesting, som Westhamptonshire fylkesting.
|
|
|
Más del 50% de los estadounidenses – 164 millones de personas – viven en condados costeros, con 1.2 millones agregados cada año. Los humanos han alterado en gran medida el entorno costero a través del desarrollo, cambios en el uso del suelo y la sobreexplotación de recursos. Ahora, el cambio climático está imponiendo presiones adicionales.
Mer enn 50 % av amerikanerne – 164 millioner mennesker – bor i kystfylker, med 1,2 millioner som legges til hvert år. Mennesker har sterkt endret det kystlige miljøet gjennom utvikling, endringer i arealbruk og overutnyttelse av ressurser. Nå pålegger det skiftende klimaet ytterligere stress.
|
|