Eksempler på bruk av ordet conducto i setninger på spansk.
|
Me hicieron un tratamiento de conducto.
Jeg fikk nerven fra tannen min fjernet.
|
|
|
Me dijeron que mi conducto lagrimal estaba obstruido.
Jeg ble fortalt at tårekanalen min var blokkert.
|
|
|
Mi gato se acuesta a mi lado cuando toco el piano, pero creo que realmente está apreciando la textura del banco y el calor del conducto sobre él.
Katten min ligger ved siden av meg når jeg spiller piano, men jeg tror den virkelig setter pris på stoffet på benken og varmen fra kanalen over den.
|
|
|
La entrada, el transporte, la descomposición y la absorción de los alimentos es posible, y gracias a una serie de conductos, tejidos y órganos que constituyen el Sistema Digestivo. Todos trabajan juntos de manera coordinada para asimilar mejor las sustancias consumidas a diario, abasteciéndonos de energía y facilitando nuestro desarrollo.
Inntak, transport, nedbrytning og opptak av mat er mulig, takket være en serie med kanaler, vev og organer som utgjør det fordøyelsessystemet. De jobber alle sammen på en koordinert måte for bedre å assimilere de substansene som konsumeres hver dag, og gir oss energi og letter utviklingen vår.
|
|
| Inicialmente, se pensaba que la avería consistía en una fisura de dos milímetros en un conducto del circuito de refrigeración, fuera del compartimento del reactor nuclear, pero los análisis posteriores han confirmado que, en realidad, se trata de fatiga de material. | |
| El director deportivo transmite inmediatamente el «mensaje» a sus ciclistas como si de un conducto reglamentario se tratase - muchas veces en el momento menos adecuado -, y éstos se desmoralizan más aún si cabe por no haber cumplido con su misión en la carrera. | |
| Vladímir Navrotski, portavoz de la Flota del Norte, aportó otra versión, según la cual el buzo tuvo que detenerse, tras adentrarse seis metros, a causa de la insuficiente longitud del conducto que le suministraba aire. | |