Eksempler på bruk av ordet conformarse i setninger på spansk.
|
Tom se negó a conformarse.
Tom nektet å tilpasse seg.
|
|
|
Él se negó a conformarse.
Han nektet å tilpasse seg.
|
|
|
Ella se negó a conformarse.
Hun nektet å tilpasse seg.
|
|
|
Usted debe conformarse a las reglas.
Du må føye deg etter reglene.
|
|
|
¿Por qué conformarse con un Kia cuando claramente puedes permitirte un Audi?
Hvorfor nøye seg med en Kia når du tydeligvis har råd til en Audi?
|
|
|
Nadie debería conformarse con menos cuando merece más.
Ingen bør nøye seg med mindre når de fortjener mer.
|
|
|
El objetivo de la subcultura hipster es evitar conformarse a las normas sociales.
Poenget med hipster-subkulturen er å unngå å tilpasse seg samfunnsnormene.
|
|
|
El hombre vive en una comunidad y tiene que conformarse a un patrón social.
Mennesket lever i et samfunn, og må tilpasse seg et sosialt mønster.
|
|
|
No había carne fresca en el mercado hoy, así que tendrán que conformarse con algo de una lata.
Det var ikke ferskt kjøtt i markedet i dag, så dere må nøye dere med noe på boks.
|
|
|
Los muffins de semillas de amapola son sus favoritos, pero hay días en que debe conformarse con arándano.
Muffins med valmuefrø er hennes favoritter, men det er dager når hun må nøye seg med blåbær.
|
|
|
Tom tuvo que conformarse con un vaso de agua con su comida porque no tenía cerveza en casa.
Tom måtte nøye seg med et glass vann til maten fordi han ikke hadde øl hjemme.
|
|
| En esta sociedad donde impera la imagen nadie parece conformarse con ser como es. | |
| La mallorquina, de 28 años, doble campeona del mundo de la especialidad (1999 y 2000), aspiraba al oro, pero la falta de un mayor desnivel en el circuito y una caída que sufrió en la cuarta vuelta tras chocar con Pezzo en un rocoso descenso la obligaron a conformarse con un bronce olímpico que, en cualquiera de los casos, pone broche a una sensacional temporada. | |