Eksempler på bruk av ordet contigo i setninger på spansk.
|
Si no quiere casarse contigo, ¿por qué se comprometió contigo?
Hvis han ikke vil gifte seg med deg, hvorfor forlovet han seg med deg?
|
|
|
No tengas un amigo que siempre esté de acuerdo contigo, sino un amigo que discuta contigo.
Ikke ha en venn som alltid er enig med deg, men ha en venn som argumenterer med deg.
|
|
|
Goethe, el poeta alemán, sobre Hafez, el poeta iraní: ¡Que se desvanezca el mundo entero, Hafez, contigo, solo contigo quiero competir! Compartamos el placer y el dolor como gemelos para amar como tú, para beber como tú, esto será mi orgullo, mi vida.”
Goethe, den tyske poeten, om Hafez, den iranske poeten: Må hele verden blekne bort, Hafez, med deg, bare deg vil jeg konkurrere! La oss dele glede og smerte som tvillinger for å elske som deg, for å drikke som deg, dette skal være min stolthet, mitt liv."
|
|
|
¿Va Tom contigo?
Skal Tom gå med deg?
|
|
|
Sí, iré contigo.
Ja, jeg vil komme med deg.
|
|
|
¿Y qué tal contigo?
Og hvordan med deg?
|
|
|
No voy contigo.
Jeg kommer ikke med deg.
|
|
|
Iré contigo.
Jeg vil gå med deg.
|
|
|
Tom irá contigo.
Tom skal dra med deg.
|
|
|
Voy contigo.
Jeg går med deg.
|
|
|
¿Por qué Tom no fue contigo?
Hvorfor gikk ikke Tom med deg?
|
|
|
¿Y contigo?
Hva med deg?
|
|
|
Voy a ir contigo.
Jeg skal gå med deg.
|
|
|
No voy a ir contigo.
Jeg kommer ikke til å dra med deg.
|
|