Eksempler på bruk av ordet controversia i setninger på spansk.
|
No hay controversia.
Det er ingen kontrovers.
|
|
|
Habrá controversia.
Det vil være kontrovers.
|
|
|
El gobierno quería evitar la controversia.
Regjeringen ville unngå kontrovers.
|
|
|
La pregunta suscitó mucha controversia.
Spørsmålet begeistra mye kontrovers.
|
|
|
Se ha metido en una controversia tras otra.
Hun har vasset inn i en kontrovers etter en annen.
|
|
|
Nosotros tomamos partido por él en la controversia.
Vi stilte oss på hans side i kontroversen.
|
|
|
Su audaz plan dio lugar a mucha controversia.
Hans dristige plan førte til mye kontrovers.
|
|
|
De repente, Mary se encontró en medio de una controversia.
Plutselig fant Mary seg selv midt i en kontrovers.
|
|
|
Cuando se escribió el libro, generó mucha controversia.
Når boken ble skrevet, genererte den mye kontrovers.
|
|
|
La proyección del mapa Gall-Peters fue un tema de controversia.
Gall-Peters kartprojeksjon var et kontroversielt emne.
|
|
|
El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.
Senatoren forble nøytral i den rasende kontroversen.
|
|
|
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
Til tross for kontroversen det vekket, forblir spørsmålet fortsatt åpent.
|
|
|
Hubo una controversia sobre la ubicación de la nueva escuela.
Det var en kontrovers om stedet for den nye skolen.
|
|
|
Aprovechemos la controversia de la "exención" para reconsiderar la forma en que trabajamos.
La oss utnytte 'unntaks'-kontroversen til å revurdere måten vi jobber på.
|
|
|
No hay controversia que esté realmente terminada. Siempre resurgirá en algún momento.
Ingen kontrovers er noen gang over for godt. Den vil alltid dukke opp igjen på et eller annet tidspunkt.
|
|
|
La selección de Conchita Wurst para el Festival de Eurovisión 2014 generó controversia en Austria.
Conchita Wursts valg til Eurovision Song Contest 2014 skapte kontrovers i Østerrike.
|
|
|
La elección del lugar para las vacaciones resultó ser un verdadero motivo de controversia en su familia este año.
Valget av sted for ferie viste seg å være en reell stridspunkt i familien deres i år.
|
|
|
Las teorías sobre la generación de sustentación se han convertido en una fuente de gran controversia y un tema de acaloradas discusiones.
Teorier om generering av løft har blitt en kilde til stor kontrovers og et tema for heftig diskusjon.
|
|
|
Esta obra de arte provocó mucha controversia en el mundo del arte.
Dette kunstverket skapte mye kontrovers i kunstverdenen.
|
|
|
Cosas como la controversia del libro de texto, la falta de reconocimiento de eventos históricos y la adoración del primer ministro en el Santuario Yasukuni han causado discordia con China.
Slike saker som lærebokkontroversen, mangel på anerkjennelse av historiske hendelser, og statsministerens tilbedelse ved Yasukuni-helligdommen har forårsaket konflikt med Kina.
|
|