Eksempler på bruk av ordet convento i setninger på spansk.
|
El libro trata de una mujer que entra en un convento.
Boken handler om en kvinne som går inn i et kloster.
|
|
|
Mary vivió en un convento durante unos meses.
Maria bodde i et kloster i noen måneder.
|
|
|
No se puede encontrar paz en el trabajo o en el placer, en el mundo o en un convento, sino solo en el alma.
Man kan ikke finne fred i arbeid eller i glede, i verden eller i et kloster, men bare i sin egen sjel.
|
|
|
Un convento es un lugar de retiro para mujeres que desean tener tiempo libre para meditar sobre el pecado de la ociosidad.
Et kloster er et sted for tilbaketrekning for kvinner som ønsker tid til å meditere over synden av latskap.
|
|
|
Una obra como "En esta casa de Brede", que cuenta la historia de una mujer de negocios exitosa que entra en un convento a mitad de su vida, es tan interesante—y por las mismas razones—como una historia que transcurre en un planeta que orbita una estrella lejana.
Et verk som "I dette huset av Brede," som forteller historien om en vellykket forretningskvinne som går inn i et kloster i midten av livet, er like interessant - og av de samme årsakene - som en historie som finner sted på en planet som kretser rundt en fjern stjerne.
|
|
|
Muchos eventos ocurren en los conventos.
Mange hendelser skjer i kloster.
|
|
| La mención más antigua que se conoce es la del cronista franciscano Fray Francisco Vásquez, quien señala que en 1575 Momostenango pertenecía al convento de Quetzaltenango y que en 1590 se fundó el convento de Santiago Momostenango. | |
| El antiguo convento fue transformado en sede de la justicia. | |
| En 1883 el convento funcionó como cuartel del Primer Cuerpo de Caballería del Estado. | |
| Las hermanas de los Pobres Desamparados serían las últimas en ocupar el convento hasta su posterior abandono. | |
| El convento de San Marcos, actual Parador de Turismo de León, fue una de las cárceles franquistas más duras del país. | |
| El Bierzo perteneció al Convento Asturicense, con capital en Asturica Augusta, el cual formaba parte a la provincia Tarraconensis. | |
| El superior del monasterio, José Antonio Lacasa, explicó que quieren convertir parte del edificio del convento en un moderno albergue con la ayuda de la Generalitat. | |
| Sin embargo, su estancia en el convento de Jaén sería breve, ya que a raíz de la desamortización y la ley de extinción de conventos tuvo que dejar el mismo el 8 de marzo de 1836. | |
| En 1607 comenzó la construcción de la iglesia del Convento de San José (Ávila), con la que introdujo un esquema innovador con respecto a los cánones de Juan de Herrera y del foco clasicista de Valladolid. | |
| Este convento, muestra una combinación de estilos Plateresco, Morisco, Mudéjar, Gótico, Románico y Renacentista, cuenta con un ejemplo único de capilla abierta íntegramente cubierta de murales al fresco de 17 m de alto. | |
| En la confluencia de las calles de Giralt y de Colomines se instalará un pequeño museo arqueológico con los principales restos hallados en la excavación de Santa Caterina, donde hasta el siglo XIX hubo un gran convento con dos iglesias de estilo románico y gótico. | |
| En su interior, el hotel respira un aire de serenidad que puede disfrutarse en los espacios comunes, cafetería, restaurante, bar, salón TV, salón lectura... Su restaurante «La Capilla», que conserva la baldosa original del convento, elabora una cocina de calidad con platos regionales, nacionales o internacionales, para los que utiliza ingredientes de la zona. | |
| El cordón umbilical que une a la villa con la capital no es otro que el llamado Camino de Cuarte, transformado en un emporio de actividad industrial y deportiva, en el que se halla instalado el Club Tiro de Pichón de Zaragoza, el Colegio Lestonac de la Compañía de María, Industrial Papelera, S.A., la Emisora O.M. de Radio Nacional de España, el Convento de las Madres Dominicas de Nuestra Señora de las Victorias, etc., etc. | |
| La mención más antigua que se conoce es la del cronista franciscano Fray Francisco Vásquez, quien señala que en 1575 Momostenango pertenecía al convento de Quetzaltenango y que en 1590 se fundó el convento de Santiago Momostenango. | |