Eksempler på bruk av ordet convertir i setninger på spansk.
|
Convertir un desastre en una oportunidad.
Å gjøre en katastrofe om til en mulighet.
|
|
|
Parece que me voy a convertir en papá.
Ser ut som jeg kommer til å bli pappa.
|
|
|
Cocinar hasta convertir en pulpa.
Redusert til pulp ved koking.
|
|
|
Tienes que convertir palabras en hechos.
Du må omdanne ord til handlinger.
|
|
|
Te sugeriría convertir esto en dos oraciones.
Jeg vil foreslå å dele dette opp i to setninger.
|
|
|
Toma mucho tiempo convertir.
Det tar lang tid å konvertere.
|
|
|
Los alquimistas querían convertir plomo en oro.
Alkemistene ønsket å omdanne bly til gull.
|
|
|
Me gustaría convertir mil coronas en dólares.
Jeg ønsker å konvertere tusen kroner til dollar.
|
|
|
Nicolás Flamel soñaba con convertir plomo en oro.
Nicolas Flamel drømte om å omdanne bly til gull.
|
|
|
Si piensas que me vas a convertir en tu esclavo, puedes olvidarlo.
Hvis du tror at du skal gjøre meg til slaven din, kan du glemme det.
|
|
|
Debes convertir dólares a la moneda local.
Du må konvertere dollar til lokal valuta.
|
|
|
La magia es el arte de convertir la superstición en dinero.
Magien er kunsten å forvandle overtro til penger.
|
|
|
Si tenías un mal día, Fadil se aseguraba de convertir tu mal día en un gran día.
Hvis du hadde en dårlig dag, sørget Fadil for å gjøre den dårlige dagen din til en flott dag.
|
|
|
¿Sabes cómo convertir de Celsius a Fahrenheit?
Vet du hvordan man konverterer fra Celsius til Fahrenheit?
|
|
|
Intentemos convertir el alemán en un idioma romance.
La oss prøve å konvertere tysk til et romansk språk.
|
|
|
Es el tipo de persona que le gusta convertir todo en una competencia.
Hun er typen som liker å gjøre alt til en konkurranse.
|
|
|
Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.
Cellene har kapasitet til å omdanne mat til energi.
|
|
|
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Hvordan våger du å gjøre huset til min far om til et marked!
|
|
|
Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
Bach kunne forvandle musikk til ren melankoli.
|
|
|
La madera se puede convertir en todo tipo de cosas.
Tre kan lages til alle slags ting.
|
|