Eksempler på bruk av ordet corte i setninger på spansk.
|
La hechicera agarró las hermosas trenzas de Rapunzel, las envolvió dos veces alrededor de su mano izquierda, tomó un par de tijeras con la derecha, y ¡corte, corte!, fueron cortadas, y las encantadoras trenzas yacían en el suelo.
Trolldommen grep Rapunzels vakre lokker, pakket dem to ganger rundt venstre hånd, tok en saks med høyre, og klipp, klipp, de ble klipt av, og de nydelige fletningene lå på bakken.
|
|
|
Un día su padre les dijo a sus hijos: "Queridos muchachos, cada uno tome una flecha, tense su fuerte arco y deje volar su flecha; en la corte en que caiga, en esa corte habrá una esposa para ustedes.
En dag sa faren til sønnene sine: "Mine kjære gutter, ta hver av dere en pil, trekk opp den sterke buen deres og la pilen fly; i hvilken gård den faller, der vil det være en kone for dere."
|
|
|
¿Cómo vamos a encontrar a la princesa con el corte de energía? "Bueno, tal vez haya un interruptor en una de las habitaciones." "¿Cómo vamos a encontrar el interruptor en una de las habitaciones con el corte de energía?" "...Eh, no sé.
Hvordan skal vi finne prinsessen med strømmen som går? "Vel, kanskje det finnes en bryter i et av rommene." "Hvordan skal vi finne bryteren i et av rommene med strømmen som går?" "...Eh, jeg vet ikke."
|
|
|
Te veré en la corte.
Jeg ser deg i retten.
|
|
|
Tom tuvo su día en la corte.
Tom fikk sin dag i retten.
|
|
|
Es solo un corte.
Det er bare et kutt.
|
|
|
Llevémoslo a la corte.
La oss ta det til retten.
|
|
|
Tom apareció en la corte hoy.
Tom møtte i retten i dag.
|
|
|
Tom fue exonerado por la corte.
Tom ble frikjent av retten.
|
|
|
Haz el corte más profundo.
Gjør kuttet dypere.
|
|
|
Corte la tela en diagonal.
Klipp stoffet på skrå.
|
|
|
Corte la tela al sesgo.
Klipp stoffet på skrå.
|
|
|
Tengo un corte aquí.
Jeg har et kutt her.
|
|
|
Tom tiene un corte feo en su pierna.
Tom har et stygt kutt på beinet.
|
|
|
Haré que él corte tu césped.
Jeg vil få ham til å klippe plenen din.
|
|
|
Tom no necesita un corte de cabello.
Tom trenger ikke klipp.
|
|
|
Tom tiene un corte feo en su mejilla.
Tom har et stygt kutt på kinnet.
|
|
|
Él fue miembro de la Corte Suprema.
Han var medlem av Høyesterett.
|
|
|
Haré que Tom corte tu césped por ti.
Jeg skal få Tom til å klippe plenen din for deg.
|
|
|
La corte ha emitido un fallo.
Retten har avsagt en kjennelse.
|
|