Eksempler på bruk av ordet corteza i setninger på spansk.
|
Debes amar la corteza de la tierra en la que habitas más que la dulce corteza de cualquier pan o pastel; debes ser capaz de extraer nutrientes de un montón de arena.
Du må elske jordens skorpe som du bor på mer enn den søte skorpen av noe brød eller kake; du må kunne hente næring ut av en sandhaug.
|
|
|
Despojaron al árbol de su corteza.
De fjernet barken fra treet.
|
|
|
El niño despojó a un árbol de la corteza.
Gutten rev barken av et tre.
|
|
|
Extrae una esencia de la corteza de un árbol.
Utdrag en essens fra barken på et tre.
|
|
|
El abedul tiene corteza blanca.
Bjørka har hvit bark.
|
|
|
La aspirina proviene de la corteza de sauce.
Aspirin kommer fra pilbark.
|
|
|
La sandía más fresca se descubre al golpear su corteza.
Den ferskeste vannmelonen oppdages ved å banke på skallet dens.
|
|
|
Esta pizza tiene una corteza delgada.
Denne pizzaen har en tynn skorpe.
|
|
|
La corteza cerebral es la capa externa del cerebro.
Den cerebrale cortex er hjernens ytre lag.
|
|
|
Es el 11º elemento más común en la corteza terrestre, de hecho.
Det er faktisk det 11. mest vanlige elementet i jordskorpen.
|
|
|
El sodio es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre.
Natrium er et av de mest rikelige grunnstoffene i jordskorpen.
|
|
|
¿Por qué los árboles de abedul tienen corteza blanca?
Hvorfor har bjørketrær hvit bark?
|
|
|
Los árboles de abedul tienen corteza blanca.
Bjørketrær har hvit bark.
|
|
|
Los osos a menudo se rascan la espalda en la corteza de los árboles.
Bjørner klør ofte ryggen sin på barken av trær.
|
|
|
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
Den cerebrale cortex består av grå substans.
|
|
|
Tomó el hacha para pelar la corteza y darle forma a la madera.
Han tok øksen for å fjerne barken og forme treverket.
|
|
|
Bajo la helada corteza de Europa podría haber océano de agua.
Under Europas isete skorpe kan det være et vannhav.
|
|
|
Bajo la fría corteza de Europa podría haber un océano de agua.
Under Europas isete skorpe kan det være et hav av vann.
|
|
|
Geppetto no tenía ni un centavo en el bolsillo, por lo que hizo a su hijo un pequeño traje de papel floreado, un par de zapatos de la corteza de un árbol y un gorrito con un poco de masa.
Geppetto hadde ikke en krone i lommen, så han laget sønnen sin en liten drakt av blomstret papir, et par sko av barken fra et tre, og en liten caps av litt deig.
|
|
|
El peso del aluminio en la corteza terrestre corresponde al 8,13% del peso total.
Vekten av aluminium i jordskorpen tilsvarer 8,13 % av totalvekten.
|
|