Eksempler på bruk av ordet cucharada i setninger på spansk.
|
Añade una cucharada de azúcar.
Tilsett en skje med sukker.
|
|
|
Tom se comió una cucharada de mantequilla de maní.
Tom spiste en spiseskje peanøttsmør.
|
|
|
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.
Jeg tilsetter alltid en skje med honning i teen min.
|
|
|
Disolver el polvo de hornear en 1 cucharada de agua.
Oppløs bakepulveret i 1 ss vann.
|
|
|
En los Estados Unidos, una cucharada equivale a tres cucharaditas.
I USA er en spiseskje lik tre teskjeer.
|
|
|
¿Agregaste una cucharada de sal? ¡La receta pedía solo una cucharadita!
La meg gjette, du tilsatte en spiseskje salt? Oppskriften ba bare om en teskje!
|
|
|
Si comes una cucharada de azúcar o un pequeño trozo de pan integral, parece que el pan sería menos perjudicial.
Hvis du spiser en skje med sukker eller et lite stykke fullkornsbrød, ser det ut til at brødet ville være mindre skadelig.
|
|
|
Tres horas después, el rey estaba merodeando por el castillo, en busca de algo con qué entretenerse. "Puta madre, estoy tan aburrido", se quejó con exasperación. "Los niños están en la escuela. Gwo está chambeando. Impa está en el hospital. Ganon—" De repente, el rey oyó un grito incomprensible, se dio la vuelta y vio a Fari pasarle a un lado de prisa. "Maldita sea, Fari, ¡¿qué fue eso?!" "¡Vete a la verga, Su Majestad!" Fari gritó a todo pulmón. "Vaya ... veo que andas con síndrome premenstrual como de costumbre," siguió murmurando desanimado el Rey. "Chingado, estoy bien pinche aburrido. No hay nada bueno en la tele. Nada bueno en línea. Nada bueno qué comer." A punto de salir del comedor, sus ojos fueron atraídos por una única jarra de canela sobre la mesa. Había una cucharada de canela convenientemente a un lado. En un estado más racional, el Rey habría sido razonablemente sospechoso de ello, pero ahora se encontraba tan agotado del aburrimiento que cualquier oportunidad de aliviarse de ello por un minuto se sentiría como una bendición. "Me pregunto a qué sabe la canela molida," dijo con indiferencia y se metió la cuchara en la boca.
Tre timer senere, sto kongen og sløvet rundt slottet, på jakt etter noe å sysle med. "Faen, jeg kjeder meg så mye," mumlet han irritert. "Ungene er på skolen. Gwo er på jobb. Impa er på sykehuset. Ganon—" Plutselig hørte kongen en uforståelig skrik og snudde seg for å se Fari haste forbi ham. "Faen, Fari, hva var det?!" "Drit deg ut, Deres Majestet!" ropte Fari på toppen av lungene. "Min... PMS-er som vanlig, ser jeg," fortsatte kongen å mumle nedstemt. "Shit, jeg er så jævla kjedet. Ingenting bra på TV. Ingenting bra på nett. Ingenting godt å spise." Idet han var i ferd med å forlate spisesalen, ble øynene hans trukket mot et ensomt kanelglass som stod på bordet. En skje med kanel var plassert praktisk ved siden av det. I en mer rasjonell tilstand kunne kongen ha vært rimelig mistenksom til dette, men nå var han så utmattet av kjedsomhet at enhver mulighet til å lindre den i ett minutt kjentes som en velsignelse. "Jeg lurer på hvordan malt kanel smaker," sa han nonchalant og puttet skjeen i munnen sin.
|
|
|
Añada tres cucharadas de vino blanco.
Tilsett 3 spiseskjeer hvitvin.
|
|
|
¿Cuántas cucharadas de azúcar sueles poner en tu té?
Hvor mange spiseskjeer sukker pleier du å ha i teen din?
|
|
|
A Tom le gusta comer cucharadas de mantequilla de maní directamente del tarro.
Tom liker å spise skjeer med peanøttsmør rett fra krukken.
|
|
|
Este pilaf es tan abundante que estoy lleno después de solo dos cucharadas.
Denne pilafen er så mettet at jeg er full etter bare to skjeer.
|
|
|
Este pulao es tan abundante que estoy lleno después de solo dos cucharadas.
Denne pulaoen er så mettet at jeg er mett etter bare to skjeer.
|
|
|
Precalienta el horno a 400ºF. Unta el interior de un molde grande para soufflés con 2 cucharadas de mantequilla ablandada.
Forvarm ovnen til 400ºF. Pensle innsiden av en stor souffléform med 2 spiseskjeer myknet smør.
|
|
| Cucharada a cucharada, el chaval asimila el consomé o sopicaldo del día junto a una paradójica educación familiar. | |