Eksempler på bruk av ordet cuenca i setninger på spansk.
|
Este distrito forma una cuenca.
Dette distriktet danner et basseng.
|
|
|
El Sena fluye por la parte central de la cuenca de París.
Seinen renner gjennom den sentrale delen av Paris-bassenget.
|
|
|
Toda la cuenca del río Misisipi desde el Golfo de México hasta la zona de los Grandes Lagos solía ser territorio francés.
Hele Mississippi-elvens nedbørsområde fra Mexicogolfen og opp til området rundt de store sjøene pleide å være fransk territorium.
|
|
|
La nueva forma de moda de beber vodka es verterlo directamente en tu cuenca ocular. Sin embargo, hacerlo podría dañar seriamente tu visión.
Den nye trendy måten å drikke vodka på er å helle det direkte i øyehulen. Imidlertid kan det å gjøre dette alvorlig skade synet ditt.
|
|
|
El aumento del riesgo de inundaciones afecta la seguridad y la salud humanas, la propiedad, la infraestructura, las economías y la ecología en muchas cuencas a lo largo de Estados Unidos.
Økende flomrisiko påvirker menneskelig sikkerhet og helse, eiendom, infrastruktur, økonomier, og økologi i mange bassenger over hele USA.
|
|
|
La mujer gorda, la pareja joven, el indio dormido y el hombre alto de negro, pero ahora la piel, la carne y el cabello habían desaparecido, y las cuencas vacías de los ojos miraban desde cráneos blancos relucientes.
Den feite kvinnen, det unge paret, den sovende indiske mannen og den høye mannen i svart, men nå hadde hud, kjøtt og hår forsvunnet, og tomme øyehuler stirret fra glitrende hvite kranier.
|
|
| Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Amazonas. | |
| Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río de La Plata. | |
| Se distribuye desde la cuenca del río Lima a la del Tornada. | |
| La cuenca hidrográfica de un río es el área drenada por un río y sus afluentes. | |
| Se encuentran en América: cuenca del río Pánuco (México). | |
| Se sitúa en la edad de Bronce y se puede contemplar en el museo Arqueológico de Cuenca. | |
| Se encuentran en Sudamérica: afluentes occidentales de la cuenca del río Orinoco en Colombia y Venezuela. | |
| Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Madeira al noreste de Bolivia y sureste del Perú. | |
| Tiene una longitud de 153 km, una cuenca hidrográfica de 2.530 km ² y un caudal medio de 10.3 m³/s a 42 km de su desembocadura en el río Kótorosl. | |
| La Paz pertenece a dos cuencas hidrográficas del país, la Hoya Central o Lacustre y la Cuenca del Amazonas. | |
| El Dniéper tiene una densa red de afluentes, más de la mitad de los ríos del país pertenecen a su cuenca hidrográfica. | |
| Se han encontrado registros de estas redes viales principalmente al norte de la cuenca del río Mapocho y en el valle superior del Aconcagua. | |
| El Palacio Episcopal de Cuenca (España) se instaló en 1250 en unas casas que el Cabildo de la Catedral dio al Obispo don Mateo Reinal. | |
| Ahora será la viceministra Margarita Robles quien tome las riendas de la negociación y se convierta en la interlocutora de María Eugenia Cuenca. | |
| CiU quiere tener cuanto antes su policía autonómica en Cataluña y a negociarlo con el Gobierno se dedica discretísimamente su ministra María Eugenia Cuenca. | |
| Durante el porfiriato se destaca la terminación de los túneles que desaguan la cuenca del Valle de México a causa de las graves inundaciones acaecidas desde épocas remotas. | |
| Tras presidir las Cortes, en 1991 encabezó la candidatura socialista al ayuntamiento de Cuenca, siendo el más votado y permaneciendo como alcalde hasta su derrota por el PP en 1995. | |
| Participó activamente en las insurrecciones anarquistas de los primeros años de la república, y su activa participación en los sucesos ocurridos en la cuenca del Bajo Llobregat provocaron su destierro del país. | |
| En el parque Ucumarí en la zona de la cuenca media y alta del río Otún, los yarumos que se encontraban en partes más bajas hasta la Suiza y El Cedral ya se ven en partes más altas. | |
| En esta ocasión, hay una empresa multinacional que pretende instalar una represa hidroeléctrica en la mismísima cuenca del río Puelo, territorio que se encuentra dentro del parque nacional y reserva protegida que lleva el mismo nombre. | |
| Las redes internacionales mesoamericanas explican la evolución de las piezas producidas por los portadores de la cultura de Tlatilco, cuya cerámica da cuenta de las relaciones de la cuenca de México, primero con el Occidente de Mesoamérica y después con los olmecas. | |
| Minas de Rio Tinto tiene una plantilla de 550 trabajadores y una deuda de 9.000 millones de pesetas, se trata de la principal industria de la Cuenca Minera de Huelva, donde el índice de paro alcanza a más de la mitad de la población activa. | |
| El senador del PSOE por Cuenca y viceportavoz socialista de la Comisión de Peticiones del Senado, Luis Ayllón, ha solicitado la comparecencia en la Cámara Alta del ministro de Fomento, Francisco Alvarez Cascos, con el fin de que informe sobre el proyecto de línea de AVE Madrid-Levante. | |
| Además, en ríos caudalosos (como puede verse en la cuenca del Orinoco) la superficie del agua presenta un fuerte abombamiento donde la corriente es más rápida lo cual da origen, a su vez, a una serie de vórtices o remolinos girando en sentido horario hacia la orilla derecha y antihorario en la izquierda. | |
| Reiteró que el PHN «no nos gusta» porque «está vinculado única y exclusivamente a las actuaciones en obra hidráulica, única y exclusivamente en una cuenca concreta, la del Ebro», en lugar de hacer «un diseño del conjunto del Estado» y de políticas «que favorezcan la sostenibilidad del sistema a medio y corto plazo». | |
| En la reunión de Montevideo se facultó al Grupo de la Cuenca del Plata, bajo la dirección ejecutiva del Centro Panamericano Especializado en Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), a que ejecute los estudios e investigaciones necesarios para definir integralmente las áreas de frontera, «en los aspectos que inciden en la situación de riesgo epidemiológico» y «la proposición de programas especiales acordes a esa caracterización». | |
| Atraviesa el parque natural del Alto Tajo además de las localidades de Torralba, Albalate de las Nogueras, La Frontera, Cañamares, Cañizares, Beteta y Cueva del Hierro en la provincia de Cuenca, y Poveda de la Sierra, Taravilla, Almallá, Valsalobre, Molina de Aragón, Rueda de la Sierra, Cillas y Milmarcos en la provincia de Guadalajara. | |
| La mayor parte del área de la cuenca está bajo una explotación inadecuada que no se ajusta a la aptitud natural de sus suelos y obviamente de su conservación, los cultivos y usos como la ganadería extensiva no ofrece protección a las áreas críticas de las cuencas y retrasan los procesos naturales de recuperación, en algunas zonas muy pequeñas hay áreas que brindan relativo uso intensivo con ciertas prácticas agroculturales de conservación que permiten mejorar las condiciones de producción. | |