Eksempler på bruk av ordet cuota i setninger på spansk.
|
No hay cuota de entrada.
Det er ingen inngangsavgift.
|
|
|
¿Has terminado tu cuota del trabajo?
Har du fullført din del av arbeidet?
|
|
|
Tuvo su cuota de suerte.
Han hadde sin del av flaks.
|
|
|
¿Cuánto es la cuota mensual?
Hvor mye er den månedlige satsen?
|
|
|
Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
Vi vil begynne med å vurdere begrepet "kvote".
|
|
|
¿Cuánto es la cuota anual de membresía?
Hvor mye er det årlige medlemskapet?
|
|
|
No hay cuota de membresía para unirse.
Det er ikke noe medlemsavgift for å bli med.
|
|
|
¿Cuánto cuesta la cuota de membresía de tu gimnasio?
Hvor mye er medlemsavgiften for ditt treningssenter?
|
|
|
Casi nos rompimos el cuello intentando cumplir con la cuota.
Vi nesten brakk nakken våre for å nå kvoten.
|
|
|
Cada miembro debe pagar una cuota de membresía.
Hvert medlem må betale et medlemsgebyr.
|
|
|
Con respecto a la cuota de membresía, debes preguntar al tesorero del club.
Når det gjelder medlemsavgiften, må du spørre klubbens kasserer.
|
|
|
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
Det er ingen inngangsavgift for barn under fem.
|
|
|
Esta es una gran oportunidad para aumentar nuestra cuota de mercado.
Dette er en flott mulighet til å øke vår markedsandel.
|
|
|
No soy el único que no tiene suficiente dinero para pagar la cuota de membresía.
Jeg er ikke den eneste som ikke har nok penger til å betale medlemsavgiften.
|
|
|
Pensé que había pagado la cuota mensual, pero recibí una llamada de la escuela diciendo que la factura todavía necesita ser pagada.
Jeg trodde jeg hadde betalt månedsavgiften, men jeg fikk en telefon fra skolen som sa at regningen fortsatt må betales.
|
|
|
Estados Unidos tiene la intención de lograr un objetivo general de reducir sus emisiones entre un 26% y un 28% por debajo de su nivel de 2005 para 2025 y hacer todo lo posible para reducir sus emisiones en un 28%. China pretende alcanzar el pico de emisiones de CO2 alrededor de 2030 y hacer todo lo posible para alcanzar ese pico antes y tiene la intención de aumentar la cuota de combustibles no fósiles en el consumo de energía primaria a alrededor del 20% para 2030.
De forente statene har til hensikt å oppnå et mål om å redusere sine utslipp med 26%-28% under sitt 2005-nivå innen 2025, og å gjøre sitt beste for å redusere utslippene med 28%. Kina har til hensikt å nå toppen av CO2-utslipp rundt 2030 og gjøre sitt beste for å nå toppen tidlig, og har til hensikt å øke andelen ikke-fossile brensler i primær energiforbruk til rundt 20% innen 2030.
|
|
|
Paga tus cuotas al tesorero.
Betal dine avgifter til kassereren.
|
|
|
Las cuotas se recogen en octubre.
Avgiftene samles inn i oktober.
|
|
|
Pagó la deuda a través de cuotas.
Han betalte gjelden gjennom avdrag.
|
|
|
Tacha los nombres de las personas que han pagado sus cuotas.
Kryss av navnene på de som har betalt sine avgifter.
|
|