Eksempler på bruk av ordet cursi i setninger på spansk.
|
Esa canción es cursi.
Den sangen er klisjé.
|
|
|
Por cursi que parezca, amo a mi esposo más cada día.
Så corny som det høres ut, elsker jeg mannen min mer for hver dag som går.
|
|
|
Esa es la línea de ligue más cursi que he escuchado.
Det er den klisjéaktigste sjekkereplikken jeg noen gang har hørt.
|
|
|
Deja de actuar de manera infantil y cursi.
Slutt med den barnslige søte oppførselen.
|
|
|
Por cursi que parezca, me duermo cada noche con un oso de peluche al lado de mi cabeza.
Så klisjéaktig som det høres ut, går jeg til sengs hver natt med en tøydyr ved siden av hodet mitt.
|
|
|
Él lloró durante toda la película, este viejo sentimental cursi.
Han gråt gjennom hele filmen, denne sentimentale gamle sentimentalisten.
|
|
|
Tom le escribió a Mary una carta de amor cursi y ella la seguía leyendo una y otra vez.
Tom skrev Mary et klissete kjærlighetsbrev, og hun leste det om og om igjen.
|
|
|
Mary es la única que se ríe de los chistes cursis de Tom.
Mary er den eneste som ler av Toms klønete vitser.
|
|
|
¿Cómo puedes aguantar los chistes cursis de Tom?
Hvordan klarer du å holde ut med Toms klønete vitser?
|
|
|
Él sigue dándome cumplidos cursis, aunque he dejado claro que no estoy interesada en él.
Han fortsetter å gi meg klisjékommentarer, selv om jeg har gjort det klart at jeg ikke er interessert i ham.
|
|