Eksempler på bruk av ordet de raza i setninger på spansk.
|
El sospechoso es un varón de raza negra.
Mistenkte er en svart mann.
|
|
|
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.
Rosa Parks nektet å gi opp setet sitt for en hvit passasjer.
|
|
|
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Menn og kvinner av full alder, uten noen begrensninger på grunn av rase, nasjonalitet eller religion, har rett til å gifte seg og stifte en familie. De har krav på like rettigheter i ekteskapet, under ekteskapet og ved dets oppløsning.
|
|
|
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Alle har rett til alle de rettigheter og friheter som er nedfelt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen mening, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen status.
|
|
| Es decir, las empresas debían incluir cinco empleados de raza negra por cada uno de raza blanca, mestizo o indio, además de dar gran atención al empleo de mujeres y minusválidos, mediante cupos establecidos. | |
| No hace distinción de raza, posición económica, religión o si se tiene parentesco o no con miembro francmasón alguno. | |
| Se hace con leche cruda de vaca de raza simmental française o aubrac, alimentadas con productos de la zona, excluido el maíz. | |
| Según testigos, los agresores, veteranos de la guerra de independencia, tendieron una emboscada a los opositores y, con piedras y palos, se ensañaron particularmente con las personas de raza blanca que habían acudido a la manifestación, informa Reuters. | |
| Lieberman no habló hoy durante la convención y dedicó el día a tranquilizar a los demócratas de raza negra, algunos de los cuales habían mostrado sus dudas acerca del historial del senador por Connecticut en cuanto a la defensa de los derechos civiles. | |
| La base de la nueva política laboral del Gobierno de mayoría de raza negra del Congreso Nacional Africano (CNA) fue la conocida como «Acción Afirmativa», que consiste en «equilibrar» la fuerza trabajadora de una empresa, para adecuarla a la realidad racial de la sociedad sudafricana. | |
| En el disco, ella canta en un lenguaje de su propia creación, inspirado por los tonos musicales de diferentes lenguajes, razón de ello se debe a que Francesca quiere que el público se transporte a un mundo dónde el lenguaje existe en un ámbito universal sin ninguna clase de raza, país o palabras. | |
| No hace distinción de raza, posición económica, religión o si se tiene parentesco o no con miembro francmasón alguno. | |
| Se hace con leche cruda de vaca de raza simmental française o aubrac, alimentadas con productos de la zona, excluido el maíz. | |
| En el disco, ella canta en un lenguaje de su propia creación, inspirado por los tonos musicales de diferentes lenguajes, razón de ello se debe a que Francesca quiere que el público se transporte a un mundo dónde el lenguaje existe en un ámbito universal sin ninguna clase de raza, país o palabras. | |