Eksempler på bruk av ordet delirio i setninger på spansk.
|
El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Delirium til én person kalles galskap. Delirium til tusenvis av mennesker kalles religion.
|
|
|
Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.
Delirium til én person kalles galskap. Delirium til tusenvis av mennesker kalles religion.
|
|
|
Todo es parte de su delirio narcisista.
Det er alt en del av hans narsissistiske deliriem.
|
|
|
La fe religiosa de Fadil se convirtió en delirio.
Fadils religiøse tro utviklet seg til en illusjon.
|
|
|
Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
Min bestefar har illusjonen av at vi fortsatt er i krig.
|
|
|
Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer.
Hans mystiske babbel kjeder meg, og jeg har ikke tenkt å fortsette å høre på slikt tull. Jeg har viktigere ting å gjøre.
|
|
|
En la investigación se demostró que Buck Fanshaw, en el delirio de una fiebre tifoidea que lo consumía, había tomado arsénico, se disparó en el cuerpo, se cortó la garganta y saltó de una ventana de cuatro pisos y se rompió el cuello—y después de la debida deliberación, el jurado, triste y lloroso, pero con la inteligencia no nublada por su dolor, emitió un veredicto de muerte "por la visita de Dios." ¿Qué podría hacer el mundo sin jurados?
Under rettsaken ble det vist at Buck Fanshaw, i deliriet av en nedbrytende tyfoidfeber, hadde tatt arsenikk, skutt seg selv i kroppen, kuttet strupen, og hoppet ut av et fire etasje vindu og brakk nakken - og etter grundig overveielse, fant juryen, trist og tårevåt, men med intelligens som ikke var blindsatt av sorg, en dom av døden "ved Guds inngripen." Hva kunne verden gjort uten juryer?
|
|
|
Fadil confundió sus delirios con mensajes divinos.
Fadil misforsto sine illusjoner som guddommelige budskap.
|
|
|
No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez.
Vi hjelper ikke rasister med å fremme sitt delirium forårsaket av uvitenhet og dumhet.
|
|
| El último delirio de Dalí ocurrió justo antes de morir. | |
| El mar, para ellos, es una inmensidad inabarcable por la que merodea, ajeno al delirio macroeconómico, su escurridizo sustento. | |
| Barrera se sobrepuso y contraatacó con la derecha y el peligroso gancho de izquierda para castigar a Morales que se quedó sin fuerza para ambos terminar sin aire pero en pie, ante el delirio de los aficionados. | |