Eksempler på bruk av ordet denso i setninger på spansk.
|
El humo era increíblemente denso.
Røykten var utrolig tett.
|
|
|
Este bosque es muy denso.
Denne skogen er veldig tett.
|
|
|
El smog estaba muy denso hoy.
Smoget var veldig tungt i dag.
|
|
|
El bosque era denso e impenetrable.
Skogen var tett og ugjennomtrengelig.
|
|
|
Eres realmente denso, ¿verdad?
Du er virkelig tett i nøtta, er du ikke?
|
|
|
El camino a Kazán pasa por un denso bosque.
Veien til Kazan går gjennom en tett skog.
|
|
|
La Tierra es el planeta más denso del Sistema Solar.
Jorden er den tetteste planeten i solsystemet.
|
|
|
El hombre se estaba escondiendo en un denso bosque.
Mannen skjulte seg i en tett skog.
|
|
|
Hay un denso crecimiento de vides en este bosque.
Det er en tett vekst av vinranker i denne skogen.
|
|
|
No deberíamos tener problemas si el tráfico no es demasiado denso.
Vi burde ikke ha noe problem hvis trafikken ikke er for tung.
|
|
|
Llegué tarde porque el tráfico estaba denso.
Jeg var sen fordi trafikken var tett.
|
|
|
Oye, ¿qué está pasando? "¡Soy gay!" "¿De verdad?" "No, Michael, ¡eres un idiota denso!
Hei, hva skjer? "Jeg er homofil!" "Virkelig?" "Nei, Michael, du tette idiot!"
|
|
|
Si añades salsa al arroz con curry, el sabor será más denso.
Hvis du tilsetter saus til curry-ris, vil smaken bli mer konsentrert.
|
|
|
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.
Jo høyere vi går, jo tynnere blir luften.
|
|
|
El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Lyden av den tunge trafikken holdt meg våken hele natten.
|
|
|
Cientos de policías y voluntarios están buscando en un denso matorral a un niño de tres años desaparecido.
Hundrevis av politi og frivillige leter i tett buskland etter en savnet treåring.
|
|
|
Un bosque no es solo árboles, ni siquiera una colección de árboles, sino un denso crecimiento de madera que cubre una vasta área.
En skog er ikke bare trær, ikke engang en samling av trær, men en tett stand av skogsområde som dekker et stort område.
|
|
|
Lemaitre propuso que el universo comenzó como un solo átomo primordial de energía, algo caliente y denso que explotó, causando que el espacio se expandiera hacia afuera.
Lemaitre foreslo at universet begynte som et enkelt primordialatom av energi, noe varmt og tett som eksploderte, noe som fikk rommet til å utvide seg utover.
|
|
|
Hay momentos en que el futuro parece denso como una niebla; te sientas y esperas, con la esperanza de que la neblina se disipe y revele el camino correcto. Pero este es un momento en que el futuro parece una puerta por la que puedes caminar directamente hacia una habitación llamada mañana.
Det finnes tider når fremtiden virker tykk som tåke; du sitter og venter, håper at tåken vil lette og avsløre den rette veien. Men dette er en tid når fremtiden virker som en dør du kan gå rett gjennom inn i et rom kalt i morgen.
|
|
| Con respecto a la vegetación, existe una asociación de bosque natural denso alto. | |
| Las regiones dorsales de cabeza y tronco están cubiertas de pelo denso de color rubio a canela. | |