Eksempler på bruk av ordet dentro de i setninger på spansk.
|
El túnel y los protocolos seguros—como IPsec—permiten la creación de redes efectivamente aisladas dentro de la Red: internets dentro de Internet.
Tunneling og sikre protokoller – som IPsec – tillater opprettelsen av effektive isolerte nett innenfor nettet: internett innenfor internett.
|
|
|
Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida; yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
Jeg legger all min genialitet i livet mitt; jeg legger bare talentet mitt i verkene mine.
|
|
|
Cuando Ceres fue descubierto por primera vez, se le llamó un cometa. Dentro de un año se le llamó un planeta. Dentro de un año más, se le llamó un asteroide. Desde 2006, se le ha llamado un planeta enano.
Da Ceres først ble oppdaget, ble det kalt en komet. Innen et år ble det kalt en planet. Innen ett år til ble det kalt en asteroide. Siden 2006 har det blitt kalt en dvergplanet.
|
|
|
Hay un demonio dentro de mí.
Det er en demon inni meg.
|
|
|
Regresa dentro de un mes.
Kom tilbake innen en måned.
|
|
|
¿Qué hay dentro de la caja?
Hva er inni esken?
|
|
|
Él moriría dentro de un mes.
Han ville dø innen en måned.
|
|
|
Llegaremos dentro de una hora.
Vi vil ankomme innen en time.
|
|
|
Hay una araña dentro de la tienda.
Det er en edderkopp i teltet.
|
|
|
Vendrán dentro de poco.
De vil komme om ikke lenge.
|
|
|
Hay dos zombis dentro de mi casa.
Det er to zombier inne i huset mitt.
|
|
|
Vive dentro de una manzana.
Den bor inni et eple.
|
|
|
Tom miró dentro de la habitación.
Tom kikket inn i rommet.
|
|
|
Tom miró dentro de la caja.
Tom tittet inn i boksen.
|
|
|
Me pregunto qué hay dentro de la caja.
Jeg lurer på hva som er inni esken.
|
|
|
Un héroe yace dentro de ti.
En helt ligger i deg.
|
|
|
Dentro de un mes de ir al extranjero, se enfermó.
Innen en måned etter å ha dratt til utlandet, ble han syk.
|
|
|
Vives dentro de mi corazón.
Du lever inne i hjertet mitt.
|
|
|
Iremos dentro de una semana.
Vi skal dra om en uke fra i dag.
|
|