Eksempler på bruk av ordet desarrollo i setninger på spansk.
|
¿Cómo va a lucir el contrato social, que permitirá el desarrollo sostenible de nuestra comunidad? ¿Qué tipo de modelo de desarrollo es el más adecuado para este propósito?
Hvordan vil den sosiale kontrakten se ut, som vil legge til rette for bærekraftig utvikling av vårt samfunn? Hvilken utviklingsmodell passer best for dette formålet?
|
|
|
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Utdanning skal være rettet mot full utvikling av den menneskelige personlighet og styrking av respekten for menneskerettigheter og grunnleggende friheter. Den skal fremme forståelse, toleranse og vennskap mellom alle nasjoner, rasemessige eller religiøse grupper, og skal fremme FNs aktiviteter for opprettholdelse av fred.
|
|
|
Fue un desarrollo impactante.
Det var en sjokkerende utvikling.
|
|
|
La tecnología aún está en desarrollo.
Teknologien er fortsatt i utvikling.
|
|
|
Internet es un desarrollo increíble.
Internett er en så utrolig utvikling.
|
|
|
India es un país en desarrollo.
India er et utviklingsland.
|
|
|
El desarrollo de software no es "manufactura".
Programvareutvikling er ikke "produksjon".
|
|
|
Este es un gran desarrollo.
Dette er en stor utvikling.
|
|
|
Ha habido un desarrollo interesante.
Det har vært en interessant utvikling.
|
|
|
Contribuyó al desarrollo de la ciudad.
Han bidro til utviklingen av byen.
|
|
|
Su desarrollo mental fue lento.
Hans mentale utvikling var treg.
|
|
|
Esto no es un nuevo desarrollo.
Dette er ikke en ny utvikling.
|
|
|
Esta es una historia en desarrollo.
Dette er en utviklende historie.
|
|
|
Él es un experto en desarrollo sostenible.
Han er en ekspert på bærekraftig utvikling.
|
|
|
Esto es un desarrollo reciente.
Dette er en nylig utvikling.
|
|
|
El comercio llevó al desarrollo de las ciudades.
Handel førte til utviklingen av byene.
|
|
|
El bebé mostró un desarrollo normal.
Babyen viste en normal utvikling.
|
|
|
Interfiere con nuestro desarrollo industrial.
Det forstyrrer vår industrielle utvikling.
|
|
|
Su tío aprobó el desarrollo del clonaje humano.
Hans onkel godkjente utviklingen av menneskelig kloning.
|
|
|
El desarrollo económico avanzó lentamente.
Økonomisk utvikling gikk sakte frem.
|
|