Eksempler på bruk av ordet descarado i setninger på spansk.
|
Tom es descarado.
Tom er skamløs.
|
|
|
Eres descarado.
Du er skamløs.
|
|
|
Mi hermano se volvió descarado.
Broren min ble frekk.
|
|
|
Un mentiroso descarado habla sonriendo.
En skamløs løgner snakker smilende.
|
|
|
Si vuelves a ser descarado, no te leeré un cuento esta noche.
Hvis du er frekk en gang til, vil jeg ikke lese for deg en historie i kveld.
|
|
|
Me admira su descaro.
Jeg er imponert over motet hans.
|
|
|
Tienes mucho descaro.
Du har mye mot.
|
|
|
Aún tienen el descaro de hablar.
De har fortsatt mot til å snakke.
|
|
|
Tuvo el descaro de decir eso.
Han hadde mot til å si det.
|
|
|
¡Tienes el descaro de decir algo así!
Du har frekthet til å si noe slikt!
|
|
|
Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.
Han hadde frekkheten til å be meg om å hjelpe ham.
|
|
|
No tendría el descaro de decir algo así.
Jeg ville ikke ha frekkhet til å si noe slikt.
|
|
|
Tuvo el descaro de llevarse mi coche sin preguntar.
Han hadde frimodigheten til å ta bilen min uten å spørre.
|
|
|
No entiendo cómo en el mundo pueden llevarse tus cosas para guardarlas, pero luego el tipo de correos tiene el descaro de decirte "Lo sentimos, lo hemos perdido" y esperar que eso sea el final.
Jeg forstår ikke hvordan i all verden de kan ta tingene dine for oppbevaring, men så har postkontorgutten mot til å si "Beklager, vi mistet det" og forvente at det skal være slutten på det.
|
|