Eksempler på bruk av ordet deshacerse i setninger på spansk.
|
En un esfuerzo por deshacerse del desorden en su apartamento, Tom va a deshacerse de uno o dos artículos innecesarios al día durante los próximos doce meses.
I et forsøk på å rydde opp i leiligheten, skal Tom kvitte seg med en eller to unødvendige gjenstander per dag i de neste tolv månedene.
|
|
|
Él quiere deshacerse de sus tierras.
Han ønsker å kvitte seg med jorden sin.
|
|
|
Tom intentó deshacerse de las hormigas.
Tom prøvde å bli kvitt maurene.
|
|
|
No es fácil deshacerse de un mal hábito.
Det er ikke lett å kvitte seg med en dårlig vane.
|
|
|
Él quiere deshacerse de las hormigas.
Han vil bli kvitt maurene.
|
|
|
Él quiere deshacerse de sus deudas.
Han vil kvitte seg med gjelden sin.
|
|
|
Deshacerse de un cuerpo es muy complicado.
Å bli kvitt en kropp er veldig komplisert.
|
|
|
Él quiere deshacerse de sus libros.
Han ønsker å kvitte seg med bøkene sine.
|
|
|
Tom necesita deshacerse de mucha basura.
Tom må bli kvitt mye søppel.
|
|
|
Una vez que se forma un mal hábito, es difícil deshacerse de él.
Når en dårlig vane er dannet, er det vanskelig å bli kvitt den.
|
|
|
Está pensando en deshacerse de su casa.
Han vurderer å kvitte seg med huset sitt.
|
|
|
Deberían deshacerse de estas convenciones.
De burde kvitte seg med disse konvensjonene.
|
|
|
La ciudad ha decidido deshacerse del tranvía.
Byen har besluttet å avvikle trikken.
|
|
|
Tom estaba decidido a deshacerse de su panza.
Tom var fast bestemt på å bli kvitt sin mage.
|
|
|
Fadil intentó deshacerse del cuerpo.
Fadil prøvde å kvitte seg med liket.
|
|
|
Fadil necesitaba deshacerse de Layla.
Fadil måtte bli kvitt Layla.
|
|
|
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
Det er ikke lett å bli kvitt dårlige vaner.
|
|
|
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.
Det er veldig vanskelig å kvitte seg med dårlige vaner.
|
|
|
Estaba muy endeudado y tuvo que deshacerse de su casa.
Han var dypt i gjeld, og måtte kvitte seg med huset sitt.
|
|