Eksempler på bruk av ordet desmayarse i setninger på spansk.
|
Estaba al punto de desmayarse.
Hun var på randen av å svime av.
|
|
|
Tom parece que está a punto de desmayarse.
Tom ser ut som om han i ferd med å besvime.
|
|
|
Estaba al borde de desmayarse de puro terror.
Hun var på randen av å besvime av ren terror.
|
|
|
La mera vista de la sangre lo hace desmayarse.
Synet av blod gjør ham svimmel.
|
|
|
Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.
Tom lurte på hvor mye tequila Mary kunne drikke før hun svimte av.
|
|
|
Porque no había comido nada antes de la caminata, estaba a punto de desmayarse.
Fordi han ikke hadde spist noe før turen, var han i ferd med å besvime.
|
|
|
Tom bebió y bebió hasta desmayarse.
Tom drakk og drakk til han besvimte.
|
|
|
Tom era muy aprensivo y se desmayaba al ver sangre.
Tom var veldig pysete, og besvimte bare av synet av blod.
|
|
|
¡Me desmayo al ver sangre!
Hver gang jeg ser blod, svimer jeg av!
|
|
|
Casi me desmayo.
Jeg ble nesten besvimet.
|
|
|
¡Cada vez que veo sangre, me desmayo!
Hver gang jeg ser blod, besvimer jeg!
|
|
|
¡Me desmayo cada vez que veo sangre!
Hver gang jeg ser blod, svimer jeg av!
|
|
|
Cuando supe que Julie venía de visita mañana, me sorprendí tanto que casi me desmayo.
Da jeg fikk vite at Julie kom på besøk i morgen, ble jeg så overrasket at jeg nesten besvimte.
|
|
|
Me desmayé.
Jeg svimte av.
|
|
|
El oso rugió y me desmayé.
Bjørnen brølte og jeg svimte av.
|
|
|
Creo que me desmayé.
Jeg tror jeg svimt av.
|
|
|
Quizás me desmayé.
Kanskje jeg besvimte.
|
|
|
Casi me desmayé.
Jeg svimte nesten.
|
|