Eksempler på bruk av ordet despreciable i setninger på spansk.
|
Él es una persona despreciable.
Han er en avskyelig person.
|
|
|
Es absolutamente despreciable.
Det er helt avskyelig.
|
|
|
Tom es un egoísta despreciable.
Tom er en så egoistisk drittsekk.
|
|
|
Lo que le das al despreciable, siempre lo lamentas.
Det du gir til den slemme, angrer du alltid på.
|
|
|
Me da vergüenza tu despreciable acto.
Jeg skammer meg over din avskyelige gjerning.
|
|
|
Es despreciable de tu parte haberlo ocultado.
Det er feil av deg å ha hemmeligholdt det.
|
|
|
Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.
Ikke noe er mer avskyelig enn respekt basert på frykt.
|
|
|
Nada es más despreciable que el respeto basado en el miedo.
Ingenting er mer foraktelig enn respekt basert på frykt.
|
|
|
Nada es más despreciable que el respeto que se basa en el miedo.
Ingenting er mer foraktelig enn respekt som er basert på frykt.
|
|
|
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Plutselig følte hun seg liten, verdiløs og elendig.
|
|
|
Esta ideología racista y colonialista no es en absoluto superior al despreciable sistema de apartheid.
Denne rasistiske og kolonialistiske ideologien er på ingen måte overlegen det avskyelige apartheid-systemet.
|
|
|
La naturaleza humana no puede ser tan despreciable como para basarse en la actitud odiosa que es la neutralidad.
Menneskets natur kan umulig være så avskyelig at den er basert på den motbydelige holdningen som er nøytralitet.
|
|
|
Cuando los hombres malos se combinan, los buenos deben asociarse; de lo contrario, caerán uno por uno, siendo un sacrificio no compadecido en una lucha despreciable.
Når dårlige menn samles, må de gode forene seg; ellers vil de falle en og en, et ubenådet offer i en foraktelig kamp.
|
|
|
Creo que la gente es fundamentalmente buena. "Bueno, yo creo que son fundamentalmente malvados." "Ambos están equivocados. En realidad son fundamentalmente neutrales." "¿Qué?! ¡Imposible! La naturaleza humana no puede ser tan despreciable como para basarse en la actitud repugnante que es la neutralidad.
Jeg tror folk er grunnleggende gode. "Vel, jeg tror de er grunnleggende onde." "Dere tar begge feil. De er faktisk grunnleggende nøytrale." "Hva?! Umulig! Menneskets natur kan umulig være så avskyelig at den er basert på den avskyelige holdningen som er nøytralitet."
|
|
| Antes creía que eran una raza despreciable, hoy creo que es fundamental para seguir mejorando lo que queda por hacer «, afirmó Mario, recién llegado de Lanús, mientras le sacaba una foto a un grupo de chicas. | |
| Todo esto son hechos, y sin embargo todavía continúan con la difusión de esos ideales, a fin de mejorar el simbolismo de ese odio tan despreciable que sigue causando lesiones y matando a gente, gente que no tiene nada en contra de vosotros, y sin embargo continuáis por repugnancia o simplemente por placer personal. | |
| Antes creía que eran una raza despreciable, hoy creo que es fundamental para seguir mejorando lo que queda por hacer ", afirmó Mario, recién llegado de Lanús, mientras le sacaba una foto a un grupo de chicas. | |
| Todo esto son hechos, y sin embargo todavía continúan con la difusión de esos ideales, a fin de mejorar el simbolismo de ese odio tan despreciable que sigue causando lesiones y matando a gente, gente que no tiene nada en contra de vosotros, y sin embargo continuáis por repugnancia o simplemente por placer personal. | |