Eksempler på bruk av ordet detector i setninger på spansk.
|
Tom pasó por el detector de metales.
Tom gikk gjennom metalldetektoren.
|
|
|
El detector ha detectado algo, pero no sé qué es.
Detektoren har oppdaget noe, men jeg vet ikke hva det er.
|
|
|
Quita la batería del detector de humo.
Fjern batteri fra røykvarsler.
|
|
|
El detector de humo nunca ha sido mantenido.
Røykvarsleren har aldri blitt vedlikeholdt.
|
|
|
Dan insistió en hacerse una prueba de detector de mentiras.
Dan insisterte på å ta en løgndetektortest.
|
|
|
Quiero comprar un detector de humo realmente bueno.
Jeg vil kjøpe en skikkelig god røykvarsler.
|
|
|
Su cinturón de castidad activó el detector de metales en el aeropuerto.
Hennes jomfrubelte satte av metall-detektoren på flyplassen.
|
|
|
Mi vecino encontró un escondite de monedas romanas antiguas usando su detector de metales.
Min nabo fant en samling av gamle romerske mynter ved å bruke sin metalldetektor.
|
|
|
Nuestro detector de humo a veces se activa cuando mi madre está cocinando algo en la cocina.
Vår brannalarm går noen ganger av når mor lager noe på kjøkkenet.
|
|
|
Mi detector-de-cuentas-falsas-bora-3000-siguiente-generación-edición-deluxe™ no ha reconocido ningún patrón "bora" en su comportamiento.
Min bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ har ikke gjenkjent noe "bora"-lignende mønster i hans oppførsel.
|
|
|
Los detectores de humo deben fijarse al techo.
Røykvarslere skal festes i taket.
|
|
|
Para activar el grifo, solo mueve las manos debajo del caño y los detectores de movimiento empezarán a hacer fluir el agua.
For å aktivere kranen, bare vift hendene under tuten, så vil bevegelsessensorene starte vannet.
|
|
|
Los asistentes al festival de música fueron recibidos en la entrada por perros detectores de drogas, lo que resultó en más de cien arrestos por posesión de drogas.
Musikkfestivalgjengere ble møtt ved inngangen av politiets snifferhunder, noe som resulterte i over hundre arrestasjoner for narkotikabesittelse.
|
|
| Señaló que decidió «hablar por última ocasión» del caso Segura por la situación de la prueba del detector de mentiras al atleta a la que también fue llamado públicamente a someterse para probar quién mentía, si él o Segura. | |
| Puedo asegurar que él (Segura) mintió, por lo menos a mí», dijo Vázquez Raña al responder a la decisión del atleta de someterse al detector de mentiras en una cadena de televisión por cable para aclarar que ignoraba su descalificación, que ha generado una gran polémica en México. | |
| El presidente del Comité Olímpico Mexicano (COM), Mario Vázquez Raña, afirmó hoy que no tiene motivos para someterse al detector de mentiras al insistir que el mexicano Bernardo Segura le mintió sobre su descalificación en la marcha 20 kilómetros de Sydney`2000. | |