Eksempler på bruk av ordet diablo i setninger på spansk.
|
El diablo puede ser una ardilla, pero no todas las ardillas son el diablo.
Djevelen kan være et ekorn, men ikke alle ekorn er djevelen.
|
|
|
Por tu bien, padre, cortaría al mismo diablo en pequeños pedazos, o incluso me convertiría en un diablo yo mismo.
For din skyld, far, ville jeg kutte djevelen selv i små biter, eller til og med bli en djevel selv.
|
|
|
Tom es el diablo.
Tom er djevelen.
|
|
|
No soy el diablo.
Jeg er ikke djevelen.
|
|
|
¡Al diablo con eso!
For helvete med det!
|
|
|
Al diablo con tus problemas.
Til helvete med problemene dine.
|
|
|
Él va como el diablo.
Han går som en djevel.
|
|
|
¡Al diablo con las convenciones!
Til helvete med konvensjoner!
|
|
|
¡Que el diablo lo lleve!
La djevelen ta ham!
|
|
|
Que se vayan al diablo.
For helvete med dem.
|
|
|
¡Hablando del diablo!
Snakk om djevelen!
|
|
|
El diablo es una ardilla.
Djevelen er en ekorn.
|
|
|
Al diablo con los hechos.
Til helvete med fakta.
|
|
|
Él es el diablo encarnado.
Han er djevelen i menneskeform.
|
|
|
La impulsividad es el diablo.
Impulsivitet er djevelen.
|
|
|
El diablo puede venir.
Djevelen kan komme.
|
|
|
Dale al diablo lo que le corresponde.
Gi djevelen det som tilkommer ham.
|
|
|
Ese hombre es un taimado diablo.
Den mannen er en slu djevel!
|
|
|
Bueno, hablando del diablo.
Nå, snakk om djevelen.
|
|
|
El diablo te llevó a hacerlo.
Djevelen fikk deg til å gjøre det.
|
|